"خاتم زفاف" - Traduction Arabe en Turc

• alyans
• evlilik yüzüğü
• yüzüğünü
• yüzük
• alyansı
• nişan yüzüğü

Parmağına kedi götü takıp gezmediğin sürece, yani alyans mesela bana göre gayet sıkı bir adamsın.
لطالما لا تتجول هنا وأنت تضع خاتماً يشبه فتحة الشرج في إصبعك مثل خاتم زفاف لعين

alyans takmıyordu.
وما كان يرتدي خاتم زفاف ...لذا

Büyükannelerinin evlilik yüzüğü ev kadını olmanın korkunç yönlerini hatırlatması için üzerine bir lanet koyduğu.
خاتم زفاف جدتها والذي يبدو أنه وضعت عليه تعويذة لتذكيرها بأهوال أن تكون ربة منزل

Size "sevgilim" dedi, ikinizin de evlilik yüzüğü var. Karı koca mısınız?
لقد نادتكَ بعزيزي وكِلاكما يرتدي خاتم زفاف هل أنتما زوجان؟

Kıza annemin yüzüğünü verecek.
إنه ينوي أن يعطي تلك الفتاة خاتم زفاف أمي

yüzük yok, duygusal filmler, yarım galon dondurma, tek kaşık, ve bir porsuk tarafından çizilmiş bir surat.
... لا خاتم زفاف فيلم عاطفي نصف غالون من البوظة , ملعقة واحدة

Ve bak, alyansı yok.
لا يوجد خاتم زفاف

İşin doğrusu bebeğim, nişan yüzüğü değildi bizimkisi yani.
بإنصاف ، عزيزتي ، لكنه لم يكن خاتم زفاف حقيقي

alyans, sol el.
خاتم زفاف باليد اليُسرى

- Haydi, küçükhanım. O bir alyans değil.
-هيّا يا فتاة، إنّه ليس خاتم زفاف .

alyans.
خاتم زفاف

evlilik yüzüğü aslında. Ben-- Senin adına sevindim.
أنه خاتم زفاف, في الواقع أنا سعيد من أجلكِ

"Benim için çok değerli. evlilik yüzüğü neticede."
إنه يعني لي الكثير، إنه خاتم زفاف.

Neticede evlilik yüzüğü değil.
حسناً ، إنه ليس خاتم زفاف

Gösteriş yaptığın şey bir evlilik yüzüğü mü?
هل هذا خاتم زفاف الذي ترتديه؟

Ona annemim yüzüğünü veremem, şey yapması için...
عزيزي لا أستطيع أن أعطيك خاتم زفاف أمي حتى تستطيع

Onu çaldım. Resmen ablamın yüzüğünü çaldım!
أنا سرقتها,أنا فعلا سرقتُ خاتم زفاف أختي

Kitap bu mu? Üstünde yüzük resimleri olan?
الكتاب الذي يوجد عليه خاتم زفاف ؟

Bir alyansı çoktan kanıt olarak katologlamıştım.
-ضمّنتُ خاتم زفاف بالفعل في الأدلّة

" Ben bir nişan yüzüğü istiyorum "
♪ اريد فقط خاتم زفاف ♪