| Onları hizmetçi ya da sevgili olma boyunduruğundan da kurtaracağım | Open Subtitles | أننى أحررهن من عناء أن يكن خادمات أو قديسات |
| Yani diyorum ki, yine de evde hizmetçi olarak kalmanıza müsade edeceğiz. | Open Subtitles | أعني ، يمكنكم البقاء في منزلكم كـ خادمات لنا |
| Bir kaç hizmetçi çocukları gördüğünü söyleyerek ayrıldı. | Open Subtitles | قامت بضعة خادمات بترك العمل قائلات أنهنّ قد سمعن صوت الصبية أو رأينهم |
| Ölü hizmetçileri odada saklayıp ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا قد تخبئ جثث خادمات ميتات في غرف سرية؟ |
| O partilerde ben ve diğer tüm bakıcılar ile hizmetçiler arkadaki merdivenlerde esrar içerdik. | Open Subtitles | في تلك الحفلات أدخن مع باقي المربيات و خادمات المنازل بالعادة عند السلالم الخلفية |
| Pek tahmin etmiyorum ama Three Little Maids'in repliklerini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | لا أفترض أنك تتذكر كلمة " ثلاثة خادمات صغيرات " ؟ |
| Oda hizmetçilerinden hiç bahsetmiyorum. Mutfaktakiler, çamaşırhanedekiler... | Open Subtitles | ناهيك عن خادمات المنزل والمطبخ والغسيل، والحدائق |
| Buraya baş hizmetçi olarak gelmeden önce bir çiftçiyle çıkıyordum. | Open Subtitles | في البداية قبل مجيئي الى هنا كرئيسة خادمات كنتُ أخرج مع مُزارع |
| Kadınlar koloni zamanlarında hizmetçi kölelerdi. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | كانت النساء خادمات مستعبدات أثناء أيام الاستعمار |
| Her hizmetçi gibi o da entrikaya bayılır. | Open Subtitles | مثل جميع خادمات السيدات هي تعيشُ للمكائد |
| - Çekici hizmetçiler kiralayan ve sadece yeşil ürünler kullanan bir hizmetçi servisi şubesi. | Open Subtitles | تستأجر خادمات مثيرات ويستخدمن فقط المنتجات الخضراء |
| Üç hizmetçi kadın..., ...seçtiğimiz belirler bölgelerde iyi iş yapmıştık. | Open Subtitles | ،ثلاث خادمات قد أبلينا حسنًا في هذه الدائرة المنتقاة |
| On kişi kaldı. Yanlarında üç hizmetçi ve iki uşak var. | Open Subtitles | عشرة ضيوف، وثلاث خادمات فقط وإثنين من الخدم بينهم. |
| Evet, oda hizmetçileri, onlardan ben de hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أجل، أنا أيضاً تجذبني خادمات الغرف |
| Leydilerin hizmetçileri hiç önlük takmaz sanırdım. | Open Subtitles | خادمات اللايدي لا يرتدن المئازر أبدا ً |
| hizmetçileri, aşçıları, bahçıvanlarıyla dünyanın en pahalı malikanesidir. | Open Subtitles | المقاطعة الأغلى في العالم فهي تحتوي على خادمات.. طباخون... |
| İlgilenen başka hizmetçiler var mı? | Open Subtitles | هل تعرفي خادمات أُخر مهتمين بالموضوع؟ |
| Devious Maids'de önceki bölümler... | Open Subtitles | سابقًا في خادمات مخادعات |
| Yani karımın hizmetçilerinden biriyle görüldüğüm için suçlu muyum? | Open Subtitles | أنا مذنب إذن برؤيتي مع أحد خادمات زوجتي |
| Hizmetçiye her zaman ihtiyaç vardır. | Open Subtitles | -دائماً ما يحتاجون خادمات |
| Valkür, tanrının hizmetçileridir. | Open Subtitles | الفالكري , خادمات الآلهة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 