| hizmetçisi bu sabah bulmuş onu, Steve'e telefon etmiş. | Open Subtitles | لقد اكتشفت خادمتها هذا, واتصلت بستيف هذا الصباح. |
| Çok bağırdığı için hizmetçisi işi bırakmış. | Open Subtitles | يقول أن طبعها سيء أستقالت خادمتها لأنها تصرُخ كثيراً |
| hizmetçisi köpük banyosunu hazırlıyor. | Open Subtitles | تقوم خادمتها يتحضير حمام لها بمغطس مليئ بالرغوة |
| Başka çare yoksa hizmetçisini sıkıştırırsın. | Open Subtitles | - إذا سائت الظروف وفُقدت الحلول فإنك تستخدم خادمتها |
| Hizmetçisiyle yattığımı açıklamak zorunda kalacaktım. | Open Subtitles | عليّ أن أوضّح بأنّني كُنتُ نائمًا مع خادمتها |
| Birisinde Kraliçeniz, Hizmetlisi ve oğlunuz diğerinde üç sadık saray mensubunuz var. | Open Subtitles | وفي واحد منهم هو الملكة الخاص، خادمتها وابنك... .. في الآخر، ثلاثة من رجال البلاط ولاء. |
| Kendi hizmetçisi bile olmayan bir kadından ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين من إمرأة ليس معها خادمتها الخاصة |
| Ve Matmazel Samoushenka'dan istediğim de hizmetçisi Nita'nın geri dönmesi. | Open Subtitles | وما كنت احتاجه من الأنسة ساموشينكا هو عودة خادمتها , نيتا |
| Hanımın özel hizmetçisi olduğun için sen orada kalmayacaksın. | Open Subtitles | بما انكِ خادمتها الشخصية فلن تنامين مع بقية الخدم |
| Bayan Hideko müsaade buyururlarsa Kont Fujiwara hizmetçisi Tamako'yu ufak bir iş için odasına çağırıyorlar. | Open Subtitles | الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة |
| Aniden, hizmetçisi bir hediye getiriyor. | Open Subtitles | فجأةً فان خادمتها تقوم باحضار هدية |
| Bu gözlükleri oda hizmetçisi Ellis'ten almıştır. | Open Subtitles | النظارة التى اخذتها من خادمتها أليس |
| Ama hizmetçisi yatak odasında doğum yapıyor. Ne kadar modern. | Open Subtitles | خادمتها تضع مولودها في غرفة نومها يا له من تصرف عصري! |
| hizmetçisi Bessie, sanırım kendisini Bayan Hunt'a adamıştı? | Open Subtitles | خادمتها (بيسي) ، أعتقد أنها كانت مُخلصة للآنسة (لورا هَنت)؟ |
| İnsanlar O'nun hizmetçisi olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | حتي لا يحسبك الآخرين خادمتها |
| Evini aradım, hizmetçisi Grand Regent'ta olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إتصلت بمنزلها وأخبرتني خادمتها أنها في (غراند ريجينت) |
| - Vardigimda hizmetçisi Leydi Mary Crawley ve Türk diplomati sordu. | Open Subtitles | وعندما وصلت سألتني خادمتها ما إذا كان صحيحاً (بخصوص السيده (ماري كراولي والدبلوماسي التركي |
| Fakat yanında hizmetçisini de getirmiş? | Open Subtitles | ولكنها احضرت معها خادمتها ؟ |
| - Hizmetlisi Bayan Bourget. | Open Subtitles | - خادمتها بورجيه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 