"خارجاً عن" - Traduction Arabe en Turc

• dışı

Her gün baktığımız şeyleri alıp onları sıra dışı bir hale sokuyor.
هي تأخذ ما ننظر اليه كل يوم وترتفع به خارجاً عن المألوف

Seni salarsam kanun dışı görülürsün ve peşine düşerler.
أتمنى لو باستطاعتي تحريرُك ،إن أطلقتُ سراحك ستعتبرُ خارجاً عن القانون ويقومون باعتقالك

Hakkında araştırma yaptım. Sıra dışı bir şeye rastlamadım.
لقد أجريت بحثاً عنها لا يوجد شيئاً خارجاً عن المألوف

İzin ver bir toplantı ayarlayıp, İHA saldırılarının sistemimize sızıldığı için kontrol dışı olduğuna ilişkin tüm delileri sunayım.
دعني أعد لقاءاً، وسأخذ دليلا أنّ إختراق أنظمتنا كان خارجاً عن سيطرتنا.

Alarmı devre dışı bırakabilirim ama devriyelere dikkat edin.
يمكنني إبطال الإنذار لاكن . أبقي عينك خارجاً عن الشرطة

Hayır, hiçbir şey olağan dışı gözükmemeli.
لا، لا شيء ينبغي أن يبدو خارجاً عن المألوف.

Ayakların? Sıra dışı bir şey fark etmedim.
لم ألاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف

Her neyse, hiç kimse olağan dışı bir şey görmemiş.
لا احد لاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف

İzin ver bir toplantı ayarlayıp, İHA saldırılarının sistemimize sızıldığı için kontrol dışı olduğuna ilişkin tüm delileri sunayım.
دعني أعد لقاءاً، وسأخذ دليلا حول هجمات الطائرات الآلية... وأيّ شيء أجده يشير إلى أنّ إختراق أنظمتنا كان خارجاً عن سيطرتنا.