| Yelpazeler dışarıda olacak, içeride değil. İyi akşamlar. | Open Subtitles | المرواح خارجا في البحر و ليست بالداخل، تصبحون على خير |
| Bu havada dışarıda ne yapıyordun? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما ذا تفعل؟ خارجا في هذا الطقس؟ |
| dışarıda bir yerdedir, tamam mı? Git onu ara. | Open Subtitles | انا واثق بأنها خارجا في مكان ما فقط ابحث عنها |
| dışarıda ne istiyorsan onu yapabilirsin ama benim çatım altındayken, olmaz. | Open Subtitles | خارجا في العالم , تستطيع فعل ما يحلو لك لكن ليس تحت سقفي |
| Böylece dışarıda gerçek bir doğa deneyimi kazanabilir. | Open Subtitles | لتستطيع ان تحظى بتجارب حقيقية خارجا في الطبيعة |
| Gecenin bir körü dışarıda ne yaptığınızı sorabilir miyim, genç hanım? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا تفعل سيدة شابة خارجا في منتصف الليل، ؟ |
| Ne burada ne de dışarıda olabileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | انا ليس متاكد بانني استطيع ان اكون خارجا في العالم ايضا |
| Sabahın erken saatlerini dışarıda karanlıklarda harcıyorsun | Open Subtitles | تقضي اوقات صباحك خارجا في المجهول |
| Belki de o dışarıda... sokakta Charlene'e saldırmak için bekliyordu. | Open Subtitles | حسنا .. ربما لأنها كانت خارجا في الزقاق |
| Şimdi dışarıda yüzecek. | Open Subtitles | الآن انه يتخبط خارجا في الأرجاء |
| dışarıda olmalılar. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا خارجا في الحقل |
| dışarıda karın altında duruyordum. | Open Subtitles | كنت أقف خارجا في الثلج... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 