| Bu bir çeşit dış güç olduğunu öne sürer iplerin, üçüncü derece kötü adamların elinde olduğunu. | Open Subtitles | هذا يتطلب مؤثرات خارجيه لكي تجعل الانسان سئ و يفعل الجرائم |
| Zihnini temzilemen ve dış sesleri bloke etmen gerek. | Open Subtitles | انت تحتاج ان تصفي ذهنك احجب اي اصوات خارجيه |
| Size yemin ederim, mesela benim dış ülkelerle bir savaşa girmemi engellemek için inanılmaz çaba gösterir. | Open Subtitles | أقسم،على سبيل المثال أنها من الممكن أن تمنعنى من شن حروب خارجيه |
| Seçeneklerimiz sınırlamamk için dışarıdan bir etki istemiyoruz. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لمؤثرات خارجيه تحد من خياراتنا. |
| Seçeneklerimiz sınırlamamak için dışarıdan bir etki istemiyoruz. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لمؤثرات خارجيه تحد من خياراتنا. |
| Belki akçaağaç kütüğünün çok daha fazla fikri vardır çünkü o şeyleri dışarıdan bir bakış açısıyla görebilir. | Open Subtitles | ربما لدى خشب القيقب رؤية افضل لأنها تستطيع رؤية الأمور من وجهة نظر خارجيه |
| Dinle, uzun mesafe bir telefon bekliyorum. Ararsa eve yönlendir tamam mı? | Open Subtitles | أَتوقّعُ مكالمه خارجيه أرسلْها إلى البيت |
| Buralar dış sınır olacak. | Open Subtitles | أسوار خارجيه تنضم للمبانى هنا و هنا |
| dış ışıkları yakın. | Open Subtitles | إنصرفوا .اعطنى أضواء خارجيه |
| Yeni çocuk, C-19, dış tuvalette görevlisin. | Open Subtitles | الصبى الجديد "ت19" لديك مهمات خارجيه |
| - dışarıdan yardım alması gerekli. | Open Subtitles | حسنا، ستحتاج لمساعده خارجيه |
| Evet. Acilen uzun mesafe bir görüşme yapmak istiyorum... | Open Subtitles | ...انا اريد ان اجرى مكالمه خارجيه طارئه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 