"خارج الحانة" - Traduction Arabe en Turc

• Barın dışında
• bardan dışarı
• barın önünde
• barının dışında
• Barın hemen dışında

Barın dışında istifra ederken, çöp bidonun yanında buldum onu.
لقد كنت استفرغ معدتي خارج الحانة ووجدتها متمسكة بالقمامة

Barın dışında nasıl davranacağımı biliyorum.
أعلم كيف أحسن التصرف خارج الحانة

Barın dışında olay çıkardı.
وفعل ضوضاء كبيرة خارج الحانة

Birisi ona, Barry Flynn'i bardan dışarı, park yerine çıkarması için 200 dolar vermiş.
أحدهم دفع له 200 دولار ليجلب باري فلين الى خارج الحانة و الى المرأب

Evet, fark ettim sen beni... beni bardan dışarı attıktan sonra.
أجل، لقد أدركت هذا بعدما طردتني خارج الحانة

Sokak süpürülürken avukatın arabası barın önünde duruyormuş.
سيارة المحامي توقفت خارج الحانة التي مسحناها

İrlanda barının dışında Cravitz'e ateş açana dek.
وذلك حين أطلق النار على (كرافيتز) خارج الحانة الإيرلندية

Barın hemen dışında bekliyordu.
حسنٌ، لقد كان ينتظر خارج الحانة بالضبط.

Bir Barın dışında ona sataşmışlar.
قبضوا عليه خارج الحانة.

Kardeşim, Barın dışında bekliyor olacağım!
أخي، سأنتظر خارج الحانة!

- Barın dışında ne oldu?
- ماذا حدث خارج الحانة ؟ -

Kısa bir süre önce beni bardan... dışarı sürükleyen şu adama göre çok daha kendinden emin konuşuyorsun.
سأخبرك بهذا ، تبدو أكثـر ثقة من الرجـل الذي دفعـني خارج الحانة منذ مــدة

Tüm reşit olmayanlar bardan dışarı yoksa üzerinize benzin döküp çakmağı yakarım.
جميع القُصر خارج الحانة و إلا سأسكب البنزين عليكم و أشعله

barın önünde bir kız vardı. Yardım istiyordu.
لقد كان هنالك فتاة سكرانة خارج الحانة كانت بحاجة لمساعدة

Hayır, hayır. Dan, iki hafta önce bir barın önünde onu öpmüştü.
كلا ، قبّلها (دان) مرّة واحدة ، قبل بضعة أسابيع خارج الحانة

Fordham Road un oradaki bir barın önünde bir çocuğa carpmıştı.
(لقد طعن شاباً خارج الحانة في شارع (فوردهام

- Kamyoneti barının dışında duruyor.
شاحنته خارج الحانة

Barın hemen dışında...
-إنها تخلط بينما خارج الحانة