"خارج الحلبة" - Traduction Arabe en Turc

• ring dışında
• ringin dışına
• Ringin dışında

Ama asıl zorlu savaşlar ring dışında olanlardır.
لكن القتال الأصعب موجود خارج الحلبة وهو المهم بالفعل

Unutma ring dışında o maskeyi takma sakın.
فقط تذكر لا ترتدي هذا القناع خارج الحلبة

"1 994'te Dünya Boks Konseyi tarafından Kasırga Rubin... Carter'a Dünya Orta Sıklet Boks şampiyonu kemeri verildi. Bu şerefe daha önce ring dışında hiçbir boksör nail olmamıştı."
"في عام 1993 قام مجلس الملاكمة العالمي بتكريم "روبن العاصفة كارتر بتقديم حزام بطولة العالم للوزن المتوسط له لكفاحه لأجل حريته وهذا لم تكريم لم يقدم أبدا لأي ملاكم خارج الحلبة edite by ibrahim.taj

Giny Russel'ı ringin dışına fırlattığım zaman beni görmeliydin.
كان يجب ان ترانى عندما أخرجت جينى روسو خارج الحلبة

Ve aynı gece Firpo da. Dempsey'yi ringin dışına attı.
وكانت فى نفس الليلة التى هزم فيها فيربو الملاكم ديمبساى وأخرجه خارج الحلبة

Doktorlar Ringin dışında kalmalı. Doktorlar asla dövüşmemeli.
يجب أن يظل الأطباء خارج الحلبة بالطبع,لا يجب أن يلاكم الأطباء

Ringin dışında da kendini korumayı öğrenmiş olacaksın. Tamam mı?
بل ستكون قادر على الإعتناء بنفسك خارج الحلبة أيضاً

Hindistan'da dövüşçüler ring dışında doğarlar.
"في (الهند)، يولد المقاتلين خارج الحلبة"

Yere dokunmayacaksınız. ringin dışına basmayacaksınız.
لا يجب عليك لمس الأرض, لا يجب عليك أن تخطوا خارج الحلبة

Ayrıca ringin dışına atılmak hoşuma gitmedi.
دمبارو = غبي وأنا لم يعجبني أن أطرد خارج الحلبة.

ringin dışına uçtu!
لقد سقط خارج الحلبة!

Muhtemelen onu Ringin dışında tanıyamamışsınızdır.
من الواضح أنكما لم تتعرفا عليها خارج الحلبة

Ringin dışında bir yerde onunla karşılaşırsan hepimiz ölürüz.
اذا سعيت خلفه خارج الحلبة سوف نموت كلنا

İnsan gökdeleni Ringin dışında.
الرجل الخارق خارج الحلبة