"خارج المستشفى" - Traduction Arabe en Turc

• hastane dışında
• hastanenin önünde
• hastanenin dışında
• hastaneden çıkış
• hastaneden çıkmış
• hastaneden dışarı

Kızınla ilgilenmelerine ikna edebilirim, ...fakat ancak hastane dışında görüşmeyi kabul ederler.
ما اذا كان يمكنني جعلهم لكِ يروها ولكن عليهم لقائها خارج المستشفى

hastane dışında, sokakta düşüp ölme riskini almaya hazır mısınız?
هل تريدين أن تخاطري بالموت خارج المستشفى ؟

Hayır, seni hastanenin önünde her zamanki yerde bekleyeceğim, tamam mı?
لا. سأقابلك خارج المستشفى في المكان المعتاد, حسناً ؟

Gece yarısını 17 geçe, hastanenin önünde gebe bir kadın yalnız bulundu.
بعد منتصف الليل بـ17 دقيقة، عثر على امرأة في المخاض، وحيدة خارج المستشفى.

Saat tam 8.30'da hastanenin dışında buluşuyoruz. - Silahlar benden.
سنجتمع خارج المستشفى فى الثامنة والنصف تماماً, سأجلب الأسلحة

Gerçek üstüydü, ama hastanenin dışında saldırıya uğradığını gördüm.
كان خيالي تماماً لكني حلمت أنها هوجمت خارج المستشفى

hastane dışında nefes alamıyor, fakat hastanedeyken alabiliyor.
خارج المستشفى لا يمكنه التنفس داخل المستشفي يمكنه التنفس

Dur bir dakika, hastane dışında ne işi var?
إنتظر لثانية , ما الذي تفعله خارج المستشفى ؟

Bence bir öğrenciye hastane dışında da bir hayat olduğunu hatırlatmak adına önemli bu.
أعتقد أن من الهام أن يتذكَّر المرء، وخاصةً كطالب، أنه يوجد حياة خارج المستشفى

hastane dışında yaşadığın tek yer burası.
بيت هذا المكان الوحيد الذي عشت فيه خارج المستشفى

Fakat çıktığın kişi Jordan'ın kız kardeşiyse, bu beni seninle hastane dışında zaman geçirmek zorunda bırakıyor ve ben bunu istemiyorum.
ولكن عندما تواعد أخت (جوردن) الصغرى فهذا يجبرني على أن اقضي الوقت معك خارج المستشفى

Beni hastanenin önünde bırakabilirsin.
تستطيعُ تركي خارج المستشفى.

- hastanenin önünde.
- . خارج المستشفى -

Yanlış anlamayın ama, bu hastanenin dışında, bu saçlarla, baş döndürücü bir kadın olabilir, ama burada cinsiyetsiz bir çöküntüden ibaret.
لا تفهماني خطأ خارج المستشفى وشعرها للأعلى ، تكون مثيره لكن هنا ، إنها فوضى لاجنسيه

hastanenin dışında çocuğun vücudu enerji için protein ve karbonhidratları yaktı.
خارج المستشفى يحرق جسده البروتين و الكربوهيدرات للطاقة

Arada bir hastanenin dışında da takılsak fena olmaz.
القصد هو, علينا... أن نتسكع سويتاً خارج المستشفى في وقت ما

Bay Miller, bu kadına hastaneden çıkış yolunu gösterin.
مستر/ميلر,قُد هذه المرأة للطريق الي خارج المستشفى

O şarkıyı çalmış olmasaydı, hastaneden çıkmış olacaktık.
ان حدث و لم يشغل تلك الأغنية، لكنا خارج المستشفى

Karın erimesini beklersem, asla hastaneden dışarı çıkamam.
إذا إنتظرت ذوبان الثلج لن أضع قدم خارج المستشفى