| Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde bıçaklandı... imza vermeyi reddettiği için. | Open Subtitles | طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم |
| Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde imza vermeyi reddettiği için bıçaklandı. | Open Subtitles | طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم |
| Bana bir barın önünde arabanda uyumak için sarhoşluktan başka bir neden söyle. | Open Subtitles | قل لي بأنّ لديكَ سبباً وجيهاً لنومكَ وحيداً في سيّارتكَ خارج حانة عدا كونكَ ثملاً |
| Bayram gününde, barın dışında oturan alkolik gibi. | Open Subtitles | مثل مُدمنِ خمور خارج حانة في يوم الإنتخابات. |
| Bir kadın bir binadan atlıyor. Bir adam barın dışında ağır bir cisimle dövülerek öldürülüyor. | Open Subtitles | امرأة تقفز من سطح مبنى، رجل يُضرب خارج حانة |
| Kale'in eski birliğindeki birkaç denizci geçen ay Kale'le Brewer'ı bir barın önünde kavga ederken görmüş. | Open Subtitles | بعض جنود البحرية من وحدة (كايل) القديمة رأوا (كايل) و(برووير) يتجادلان خارج حانة الشهر الماضي. |
| - Roosevelt'de kapalı bir barın önünde. | Open Subtitles | -متوقفة خارج حانة على طريق (روزفلت ). |
| Geçen gece Silver Bullet'te bir cinayet işlendi. | Open Subtitles | وقعت جريمة بالأمس خارج حانة (سيلفر بوليت). |
| Omaha'da bir barın dışında. O sıra bir grup motorcuyu dövüyormuş. | Open Subtitles | خارج حانة في (أوماها)، ضرب فريقاً من ملائكة الجحيم |
| Toplantının ikinci gününde,.. ...barın dışında Hector'u Tarık Şerif adında biriyle ...tartıştığını gördüm. | Open Subtitles | بالليلة الثانية من المؤتمر، رأيتُ (هيكتور) يتشاجر خارج حانة الفندق مع رجل يدعى (طارق شريف) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 