"خارج نافذتي" - Traduction Arabe en Turc

• Penceremin dışında
• penceremin dışındaki
• Penceremden

Hayır. Ben uyumak istiyorum, fakat yatamıyorum çünkü Penceremin dışında bir kuş var.
أنا أريد أن أنام و لكني لا استطيع لأن هناك طير خارج نافذتي

Beni Penceremin dışında aptal bir teyp ile dikilecek kadar seven biriyle çocuk yapmak istiyorum.
أريد إنجاب أطفال من أحدٍ يحبّني كفاية ليقف خارج نافذتي حاملًا مسجّل غبيّ

Düşünmeden edemiyorum, orada yaşasaydım, Penceremin dışında büyük bir işaret olurdu ve yola bakan mükemmel manzaramı bozardı.
... و كما تعلمين ، أنا لا أطيق ... لو عشتُ هناكَ و هناكَ علامةٌ كبيرة خارج نافذتي . تفسد عليّ منظر الطريق الرائع

Nesnelerin, olguların çaresizliğine, penceremin dışındaki pis köpeğin kurşunî gökyüzünün altında, delicesine yağan yağmurda su içişine bakmamı istiyorlar.
لانظر إلى يأس الأشياء لأشاهد ككلب وضيع خارج نافذتي تحت السماء الرمادية وقت الأمطار الغزيرة

Bir keresinde bir bebeğin doğuşunu penceremin dışındaki köprüden bir kızın ölüme atlayışını iki genç sevgilinin polis tarafından sudan çıkarılan cesetlerini gördüm.
وذات مرة قفزت فتاة ملقية بحياتها من جسر خارج نافذتي رأيت جثة اثنين من العشاق الشباب أخرجتهما الشرطة من الماء

Dışarıya her sabah Penceremden mikrofonu dayarlar
إنهم يصدعون المايكروفون خارج نافذتي كل صباح.

Penceremin dışında gördüğüm şey bu.
إنه الشيء الذي رأيته خارج نافذتي.

Penceremin dışında güvenlikçiler var.
لدي حراسه خارج نافذتي.

Penceremin dışında bir şey var.
ثمة شيء خارج نافذتي.

Penceremin dışında bazı sesler var.
هناك بعض الضوضاء خارج نافذتي.

Penceremin dışında bir adam var!
- هناك رجل خارج نافذتي -

Balkonumda kalıp penceremin dışındaki insanları izleyip Meimei'nin dönüşünü beklerdim.
كنت أقف على شرفتي اشاهد الناس خارج نافذتي في انتظار عودة ميمي

Hayır, penceremin dışındaki uzay gemisine bakmakla meşguldüm.
لا ، أنا كنت مشغول قليلا بالنظر إلى سفن الفضاء خارج نافذتي

penceremin dışındaki dünya.
هناك عالم خارج نافذتي هذه مباشرة

14 kişiyi öldürmüşsün. Penceremden hırsız gibi giriyorsun.
, قتلتي اربعة عشر شخصا .. كنتي تترصدي خارج نافذتي