"خارق للطبيعة" - Traduction Arabe en Turc

• doğaüstü
• doğa üstü
• olağanüstü
• olağandışı

O yüzük sadece insanlar üzerinde çalışır. Görsel ikiz doğaüstü bir olaydır.
هذهِ الخواتم تعمل مع البشر وحسب، أما النظيرة فهي كيان خارق للطبيعة.

Demiri bile eritebilen doğaüstü bir yarıktan nasıl geçeriz onu düşün.
نفكّر في كيفيّة العبور من خلال شقّ خارق للطبيعة يصهر الفولاذ.

Bundan üç yıl önce, doğaüstü biriydin.
الأن,أنت منذ ثلاث سنوات كنت خارق للطبيعة

3 yıllık hafızanı doğa üstü bir şekilde yeniden şekillendireceğim.
إنّي أعيد تشكيل 3 أعوام من ذاكرتك على نحوٍ خارق للطبيعة.

- Hanımlar, sizi duyuyorum. Duyma yeteneğim çok gelişmiştir. doğa üstü bir şey diyebilirim.
مرحبًا، إنّي متواجد هنا، ولديّ سمع حاد، إنّه عمليًّا خارق للطبيعة.

Belki de o 5 köşeli yıldızda olağanüstü bir şey vardır.
ربما كانت تلك النجمة الخماسية تشير الى شيء خارق للطبيعة

Dev gibi, tehditkar, doğaüstü. Yarasa görünümlü.
عملاق، مصدر تهديد، شكل خارق للطبيعة يبدو مثل خفاش

Orada bir şeyler oldu ama, doğaüstü değildi.
لكنه ليس خارق للطبيعة لا يوجد هناك سوى الذكريات

Onun da kusursuz, doğaüstü içgüdüleri vardır.
بيت القصيد أن صدق غرائزها لا تشوبه شائبة، إنّه خارق للطبيعة.

Belkide dövmenin gitmesi onun doğaüstü olan kaderinin bitmesini sağlamıştır. Belki de normal olarak geri döner.
لعلّ زوال الوشم يعني أنّه أتمّ قدره ككيان خارق للطبيعة

Karnında doğaüstü bir şişlik bekliyordum da.
توقّعت رؤية بروز جنين إعجازيّ خارق للطبيعة.

Sen de doğaüstü güçleri olan doğaüstü bir yaratıksın.
وأنت كائن خارق للطبيعة وتملك قوى خارقة للطبيعة.

Tıbbi teste ihtiyacı yok, doğaüstü testelere ihtiyacı var.
أنه لا يحتاج إلى فحص طبي أنه يحتاج إلى فحص خارق للطبيعة

o bir barier. doğaüstü varlıkların geçememesi lazımdı.
إنه حاجز لا يجب أن يقدر أيّ مخلوق خارق للطبيعة على تجاوزه.

Korkarım ki, Everett'in ölümüne doğaüstü bir güç sebep olmuş olabilir.
أخشى ان يكون موت ذلك الرجل إيفريت ربما حدث بسبب كيان خارق للطبيعة

- Aman ne komik. doğaüstü bir varlık ya da hayalet varsa eğer ötmesi gerekiyor.
يفترض بهذا الجهاز أن يصدر صفيرًا حال وجود روح أو كيان خارق للطبيعة.

doğa üstü şekilde kendi kardeşimi öldürmeye programlanmıştım hatırladın mı?
كنت مبرمجًا على نحوٍ خارق للطبيعة لقتل أختي، أتذكر؟

İnsanlar, doğa üstü bir varlıkla karşılaştığında ne yaparlar, ya da, ne düşünürler?
ما يفكر به الناس, الناس ستفعلهِ عندما يواجهون شيئاً خارق للطبيعة موجوداً

Yanlış kişiye âşık olmaktan bıktım, insan ya da doğa üstü.
لقد حاولت عدم اختيار الشخص الخاطيء... سواء كان بشري، أو شخص خارق للطبيعة

...olağanüstü derecede dikkatli bir çocuktu. Ne bulursa okuyordu.
كان طفلاً سريع الملاحظة بشكل خارق للطبيعة

Testlerde olağandışı yada normal üstü bir şeyle karşılaşmadım.
الإختبارات الأساسيّة أظهرت أنهُ لا أي شيئ غريب أو خارق للطبيعة