Yalnız kadınlar var ve tek rakiplerim soluk tenli ve kilolu ezikler. | Open Subtitles | نساء عازبات و منافسىَّ الوحيد هم خاسرون لينون ضعفاء |
İşletilmiş ezikler. Ezik falan değiliz. | Open Subtitles | الخاسرون الذين خُدعوا .. نحن لسنا خاسرون .. |
Pekala, evlerine gittiklerinde kendilerini bir ezik gibi hissetmek istemiyor olabilirler. Ama ordada ezikler. | Open Subtitles | لايرغبون بعودة الاطفال الى منازلهم وهم يشعرون كالخاسرين بعضهم خاسرون فعلا |
Çünkü bizlere her daim bir kazanan ve bir kaybeden olduğu ve sizin kaybınızın benim kazancım olduğu öğretildi. | TED | لأننا تدربنا على الإيمان بأن هناك دائما رابحون و خاسرون. وأن خسارتك تعني ربحي. |
Ama bu sınıfta kaybeden yok. | Open Subtitles | لكن ليس هناك خاسرون في هذا الصف لقد أبليتم بلاءاً حسناً |
Belki de kazanırsın... ama bence hepimiz kaybettik. | Open Subtitles | والآن، ربما تربح ولكنني أظن أننا جميعا خاسرون |
Kazananlar ve Kaybedenler vardır hep. Tanrı bana bunu yapmaz. | Open Subtitles | هناك فائزون وهناك خاسرون والله لن يفعل هذا بي |
Salaklar. | Open Subtitles | خاسرون. |
Yaptığım işin seks yapamayan kocalar veya abaza ezikler için olduğunu düşünüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت رجال يُفكّرونَ عملَي لundersexed أزواج أَو خاسرون مَنْ بالإمكان أن يَحْصلَ على أيّ؟ |
Sağolun ezikler. | Open Subtitles | - إتساق. شكراً، خاسرون. |
- Hoşça kalın, ezikler. - Finch, Finch! | Open Subtitles | -وداعاً يا خاسرون |
- Selam ezikler. | Open Subtitles | - آه، يا، خاسرون. |
ezikler. | Open Subtitles | خاسرون |
ezikler. | Open Subtitles | خاسرون |
Hadi, hepiniz ikinci olmak için yarışıyorsunuz. Ya da ilk kaybeden. | Open Subtitles | هيا، أنتم جميعا تحاربون للثاني فقط الاول يا خاسرون. |
Harvey, birleşmelerde kazanan veya kaybeden olmamalı. | Open Subtitles | هارفي ، لا يجب أن يكون هناك فائزون أو خاسرون في الإتحاد |
Onun hayatindaki bütün erkeklerin kaybeden olduklarini saniyordum ama bu adamin farkli olduğu söyledi. | Open Subtitles | فلقد ظننتُ أن جميع الرجال فى حياتها كانوا خاسرون ولكنها قالت أنه مُختلف |
Bunu yapamam. Hadi eve gidelim. kaybettik. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أفعل هذا دعينا نذهب إلى البيت نحن خاسرون |
Kazanamadık, kaybettik. | Open Subtitles | لسنا بفائزين , نحن خاسرون |
Kazanamadık, kaybettik. | Open Subtitles | لسنا بفائزين , نحن خاسرون |
Onlar sadece küskün Kaybedenler, ese. | Open Subtitles | إنهم لا يدفعون ما عليهم هم فقط خاسرون منزعجون |
Pekala, siz Kaybedenler klüpü, dinleyin. | Open Subtitles | صلة ثلاثة تسعة صفر , موجه محليّ نورتون. مارشال: حَسَناً، أنت خاسرون , يَتصنّتُ. |