"خاصٍ" - Traduction Arabe en Turc

• özel

Güneş'e doğrudan bakmakla oluşacak hasardan gözlerini korumak için özel bir filtre kullanan Cook ve ekibi Güneş'in Dünya'dan 149,6 milyon km uzakta olduğunu öğrenmemizi sağladı.
وبإستخدام مرشحٍ خاصٍ ليحمي عينيه من أن تؤذى نتيجة النظر المباشر الى الشمس كوك ورجاله جعلوه من الممكن لنا ان نعلم

Aileye özel tarifli kekler hazırlardı.
إنَّها تصنعها من خليطٍ خاصٍ بوصفةِ العائلة

MIT'de Siborg Ekibi, bu dikey dünya için Jim'e özel bir bacak geliştirdi, tam pozisyon ve hareket hissi sağlayan beyinle kontrol edilen bir bacak.
في المعهد، قام فريق الرجل الآلي بصنع طرف خاصٍ لجيم لتسلق الجبال، ساق متخصصة بتمييز مختلف المواضع والحركات يتحكم بها الدماغ.

"Tutulmak" kelimesini özel bir kaynakla ilişkilendiririm; yani Eski Ahit'le.
وأميل لربط كلمة "غٌرم" مع سياقٍ خاصٍ جدًّا، الّذي هو العهد القديم.

Ben bir çeşit müzisyenim ve tam da çok özel bir konser vermeye gitmek üzereyim.
-كما ترين، أنا مُوسيقيّ من نوعٍ ما وأنا بطريقي لأداء عرضٍ خاصٍ جدا.

Şey Vicki, Charlie'yle konuşmam gereken özel bir konu var.
يا (فيكي)، أحتاجُ للحديثِ مع (تشارلي) في أمرٍ خاصٍ لوهلةٍ.

Ekstra özel gübre ile tek gecede bir orman yaratamazsın.
لا يمكنك صنع غابة بين ليلة و ضحاها بإستخدام سماد خاصٍ جداً!

özel bir siteye geçtiler bile.
لقد إنتقلا بالفعل إلى موقعٍ خاصٍ

Onun için gerçekten özel şeyler yapmalısın..
عليكَ فعل شيءٍ خاصٍ لأجله تماماً.

Her özel ajanın bir hikayesi vardır.
كل عميلٍ خاصٍ لديه قصه

Ben de yıllardır özel ajanım...
.... لقد كنت أعمل كعميل خاصٍ لسنوات

Burada özel bir yer kurdum ben.
"فيما أسستهُ كـ"بناءٍ خاصٍ