"خاض" - Traduction Arabe en Turc

• girdi
• mücadele
• kavgaya karışmış

Çok uzun zaman önce roketler ve robotlar henüz dünyada yokken genç bir savaşçı Aku'yla savaşa girdi.
حسناً، في الماضي البعيد قبل أن يخترعوا الصواريخ و الروبوتات خاض محارب شاب معركة ضد آكو

Babam 12 yaşındayken Avcı sınavına girdi. Kazandı ve Avcı oldu.
خاض والدي إختبارات الصيّادين حينما كان بالـ12، ولقد نجح فيها وصار صيّاداً.

Sizce bu kişi bütün bu zahmete onu polise teslim etmek için mi girdi?
تعتقدين بأن ذلك الشخص خاض كل تلك المتاعب فقط من اجل ان يسلمها للشرطة؟

Çok fazla savaşta mücadele etti ve artık yoruldu.
لقد خاض الكثير جدّاً مِن المعارك والآن بات محطّماً

Batu ölümüne mücadele ederek kahramanca Tanrı'ya kavuştu.
خاض باتو حتى الموت. توفي بطلا.

Grant, profesyonel hokey oyuncusu olarak 86 oyunda oynamış, ...86. oyuna başlarken, buz üzerinde başlayıp hastanede biten bir kavgaya karışmış.
و عند انطلاقه المباراة الــ 86 خاض عراكاًً على الجليد ودخل المستشفى

Birkaç ay önce burada çalışırken kavgaya karışmış. Bilginiz var mı?
لقد خاض شجاراً قبل بضعة أشهر عندما كان يعمل هنا، أتعلم شيئاً عن ذلك؟

Yani geçen sene de sınava girdi mi? 44 numara.
-أهذا يعني أنّه خاض إحتبارات العام الماضي؟

Babam kanıtlamak için yalan testine girdi.
{\fnAdobe Arabic}.أبي خاض اختبار الكذب ليثبت ذلك

Geçtiğimiz yıl Barksdales'e karşı bir savaşa girdi ve bir kaç kişi öldürdü ama son zamanlarda, yok.
خاض حربا ضد (باركسديل) العام الماضي وأوقع عدّة قتلى لكن لاشيء مؤخرا

Bak eğer Bauer'i önceden tanımıyorsan, o halde seni bulmak için neden bunca zahmete girdi?
اسمع، اذا لم تكن... تعرف (باور) قبل اليوم اذاً لماذا خاض في كل هذه المتاعب للوصول إليك؟

İyi mücadele etmiş gibi gözüküyor.
بالرغم من ذلك يبدو أنه خاض قتالاً جيدًا

Nathan, takımın harika bir mücadele ortaya koydu.
ناثان,فريقك خاض قتالاً رائع

kavgaya karışmış gibi. Yeniden yapılanma ne kadardı?
يبدو أنّه خاض شجاراً، كم كانت درجة الإلتئام؟

8 yılda 23 kavgaya karışmış.
حسنا,لقد خاض 23 شجارا خلال 8 سنوات