Ginny teyzenizin nerede olduğundan haberi olmadığı halde, Edie teyzeniz onu her gün ocağa getiriyor. | Open Subtitles | خالتكم ايدي تدفع خالتكم جيني كل يوم الى المحجرة حتى انها لاتعرف مكانها |
Özel olan yemeği teyzeniz yaptı. | Open Subtitles | . المناسبة هي أن خالتكم هي من طبخت العشاء |
teyzeniz size VIP kartları verdi, böylece her yere sıra beklemeden girebilirsiniz. | Open Subtitles | خالتكم أمنت لكم بطاقة الدخول للأشخاص المهمين بذلك سيتنى لكما أخذ كافة الجولات بدون الإنتظار في الصف |
Ama karşılaştığım en çılgınca şeylerden biri Robin teyzenizle ev arkadaşı olduğum zaman gerçekleşti. | Open Subtitles | لكن أحد أكثر الأمور التي دخلتُ عليها جنوناً حدثَ عندما كانتْ خالتكم ( روبن ) تسكنُ معي |
- Anne! - Wendy teyzenizle tanışmanızı istiyorum kızlar. | Open Subtitles | -يا فتيات ، أريدكم أن تقابلوا خالتكم (ويندي ) |
İşte 50 dolar. Sinemaya gidin oradan da taksiyle teyzenize gidin. | Open Subtitles | خذوا 50 دولار، اذهبوا للسينما ثم استقلوا أجرة إلى خالتكم |
Bunlar Gülbeyaz teyzenizin ilk okul günü hediyesi. | Open Subtitles | هذه هدية من خالتكم جولباييز بمناسبة اليوم الابتدائي بالمدرسة |
teyzeniz saat 1:00'de sizinle buluşacak. Yavaşlayabiliyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | رتبت خالتكم موعد لقائكما عند الساعة 10، هل يمكنه أن يبطئ؟ |
[KAPI ÇALAR] teyzeniz de geldi. Tam olduk şimdi. | Open Subtitles | لا بد أن هذه هي خالتكم اكتملنا الآن |
Evet, hadi çocuklar. teyzeniz ne diyorsa onu yapmalıyız. | Open Subtitles | نعم,هيا يااطفال علينا ان نطيع خالتكم |
teyzeniz saat 1:00'de sizinle buluşacak. | Open Subtitles | خالتكم ستلتقي بكم في الساعة 01: |
Aslında teyzeniz çok şanslı bir kadınla evleniyor. | Open Subtitles | خالتكم ستتزوج .. امرأة مميّزة |
Allahın bile unutuğu kadın. Hope teyzeniz iyi bir kadındır. | Open Subtitles | خالتكم هوب إنسانة طيبة |
teyzeniz Jean Avery'yi görmek için Boston'a gideceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب لـ"بوسطن" لكي أرى خالتكم (جيان). |
Lucy teyzenizle konuşmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | (أحاول أن أتحدث مع خالتكم (لوسي ! |
Tavan arasına çıkın ve Mel teyzenize bu konu hakkında tek kelime etmeyin. | Open Subtitles | ابقوا فى العلية ولا تنطقوا بكلمة إلى خالتكم (ميل), سوف أقول لها |
Sizler, teyzenizin sosyal hayatında küçük kobaylar olacaksınız. | Open Subtitles | ، أنتما ستكونا خنازير "غينيا" لحياة خالتكم الإجتماعية |