"خالتى" - Traduction Arabe en Turc

• Teyze
• Teyzem
• Halam

Teyze, sen bizim için büyük bir parti hazırlamışsın.
خالتى , لقد اقمت هذه الحفله الكبيره للترحيب بنا

Çay için teşekkürler, Margaret Teyze.
شكرا على الشاى يا خالتى مارجريت

Charlotte Teyze! Uyan. Biri geliyor!
خالتى تشارلوت, إستيقظى هناك شخص قادم.

Teyzem buradaydı. Yazı birlikte geçirmek için onunla beraber gitmemi istiyor.
إن خالتى هنا ، و تريد أن تصطحبنى معها فى الصيف

Teyzem Margaret'i saymıyorum. Onu hiç görmedim.
انا لا احسب حساب خالتى مارجريت,فانا لم اراها مطلقا, ولا انوى ذلك

- Simdi. - Hayır, sorun değil, Maharet Teyze.
الآن لا ، لا بأس ، خالتى ماهاريت

Teyze, neden düğün tarihini düzeltmek için... azize söylememiz gerekiyor?
خالتى , لماذا اذن لا نطلب .... من القديس ديفين ان يحدد لنا موعد الزفاف ؟

Doğum günümde geç kaldın, Teyze!
خالتى انتى متاخره جدا عيد ميلاد سعيد

Teyze, lütfen 50 papel ver.
خالتى خالتى انها فقط بخمسين روبيه

Teyze, çıkış bu tarafta.
خالتى ! ولكن باب الخروج من الناحيه الاخرى

Teşekkürler, Margaret Teyze.
شكرا يا خالتى مارجريت

Teyze, kapı açık.
خالتى الباب مفتوح.

Wang Teyze, adım Dong Man.
اه انتِ تفاجئينى حقا يا خالتى

- Wang Teyze, hadi yiyelim.
خالتى هيا لنأكل هيا بنا

Bu doğru, Teyze.
هذا صحيح يا خالتى

Hazır ol Wendy Teyze. Seni geri döndüreceğim.
استعدى يا خالتى (ويندى) ساجلبك للحياه مره اخرى

Üç hafta önce Teyzem şehrin o kısmına giderken
منذ ثلاث أسابيع عندما كانت خالتى ذاهبة الى هذا الجزء من المدينه

Büyükanne Teyzem için üzülüyorsun, değil mi?
جدتى انتِ متضايقة بسبب خالتى الكبرى اليس كذلك ؟

Ama Helen Teyzem değil, Ruth Teyzem.
ليست خالتى هولى لكنها خالتى روث

Teyzem bana sahte kimlik alıyor.
هذا عظيم، خالتى تشترى لى هوية مزيفة

Halam benimle son derece iyi ilgileniyor, geri kalan kısmı için de Bay Cadogan iyi bir rehberlik ve koruyuculuk yapıyor.
يتم الاعتناء بصورة رائعة من قبل خالتى وما اكثر من ذلك السيد كودوجان راعى جيد