"خالدون" - Traduction Arabe en Turc

• ölümsüz
• Ölümsüzler
• ölümsüzdür
• ölümsüzleriz
• - Ölümsüz

O günü bilmek bizi ölümsüz yapmaz.
عدم معرفة هذا اليوم يجعلنا فعلياً خالدون

Britanya, Çin Federasyonu'nun derin güçleriyle gizlice anlaştı ve burada ölümsüz asker deneyleri için araştırmalar yapıyor.
بريطانيا تتآمر مع خائن من الإتحاد الصيني ويجرون بحوث وتجارب على جنود خالدون

Elbette, çocukları da ölümsüz olduğundan, Kronos'un mideye indirdiği çocukları ölmedi sadece midesinde bir yerde hapis edilmiş oldular.
بالطبع لان الآلهة خالدون فإن الأطفال الذين ابتلعهم كرونوس لم يموتوا ولكنهم انزلقوا إلى بطنه.

Ölümsüzler ve istedikleri şeyi bir anda yaratabilirler.
إنهم خالدون و بوسعهم خلق الأشياء من الفراغ

Ölümsüzler olarak eylemlerimizi milyarlarca yıla ve evrenin kaderine göre planlamalıyız.
ولكننا بصفتنا خالدون فعلينا تقييم أفعالنا لمليارات السنين القادمة ومصير الكون كذلك

- Öldüremezsin, onlar ölümsüzdür.
لا أعرف لاتستطيعون ، إنهم خالدون

Aptal yaratıklar. Bizler taştan yapılmış ölümsüzleriz.
مخلوقات غبيّة، نحن خالدون مصنوعون من الحجارة.

ölümsüz muhafızlar seni parçalayacaklar. Ölünce ne faydan olacak?
الحراس خالدون سيمزقونك إرباً ما هي فائدتك وأنت ميت؟

Yanlış adamlar ölümsüz oluyor.
يا رجل , الناس الخطأ هم من يصبحون خالدون

Hepimiz ölümsüz olduğumuzu düşünüyoruz.
أدرك جيداً بإننا جميعاً نظن إننا خالدون.

Dağın tepesinde dokuz ölümsüz adam yaşar.
تسعة رجال خالدون يعيشون على قمة الجبل

Eğer Paititi'yi bulurlarsa ve efsane gerçekse ölümsüz olacaklar.
إذا وجدوا "بايتيتي" وكانت أسطورة التمثال حقيقية سيصبحون خالدون

ölümsüz gece ve gündüz tarafından yenilemez.
خالدون غير مرئيين في المساء وفي النهار

ölümsüz olduğumuzu düşünüp hayatlarımızı ihmâl ederiz.
نهمل حياتنا لأننا نعتقد أننا خالدون.

Bu demek ki travmadan sonra Ah, apaçık belli ki varolmanın dayanılmaz hafifliğini kaybettik Andaki varlığımızı sağlayan ölümsüzlük duygumuzu kaybettik Eğer burdaysanız, demek ki o duyguya sahipsiniz Güvende olma, ölümsüz olma duygusu Öyle değilsiniz tabii! Aksi taktirde burada olmazdınız, Derdiniz ki: "Ne anlamı var?"
خفّة الكائن التي لا تُحتمل، وفقدنا إحساسنا بالخلود الذي يجعلكم هنا، إذا كنتم هنا، فلأنكم تشعرون بقناعة أنكم خالدون! لستم كذلك! وإلاّ فلن تكونوا هنا، ستقولون:

Onlar Ölümsüzler ve ne isterlerse onu yaparlar!
انظري، انهم خالدون ... ويمكن أن ... يفعلوا ما يريدون!

Başka Ölümsüzler de var mı?
هل هناك خالدون غيرك ؟

Ama aynı zamanda Ölümsüzler.
لكنّهم... خالدون رغم ذلك

Unutmayın sihirbazlar ölümsüzdür.
حسناً , لذا تذكر بأن المشعوذين خالدون

Onlar ölümsüzdür!
صحيح ، إنهم خالدون

Vampirler ölümsüzdür.
إنهم خالدون

Bizler taştan yapılmış ölümsüzleriz!
نحن خالدون مصنوعون من الحجارة.

- ölümsüz insanlar...
أشخاص خالدون