"خالقك" - Traduction Arabe en Turc

• yaratanı
• yaratıcın
• rahmet
• Tanrıyla
• Yaratıcını
• yaratıcınla
• Yaratıcına
• nın huzuruna

"Gençlik günlerinde seni yaratanı hatırla, kötü günler gelmeden, yıllar geçmeden, ozaman diyeceksin ki, onlardan hiç zevk almadım."
"تذكر الآن خالقك في أيام شبابك، في حين أن الأيام الشريرة لا تأتي ولا السنوات تعادل القرب

Sana emrediyorum eski yılan, yaşayanların ve ölülerin adaletiyle, yaratıcın ve tüm evrenin yaratıcısının gücüyle.
أنا ألعنك أيتها الحية القديمة بواسطة حكم الحي والميت عن طريق خالقك , عن طريق خالق الكون بأكمله

Mevla'nla tanışma vaktin geldiğinde, içini büyük bir mutluluk ve rahmet duygusu kaplayacak.
لأنّك ستحصل على البهجة والشرف الكلّي عندما تواجه خالقك أخيراً

Tanrıyla karşı karşıya geldiğinde ne yapacağını hiç düşündün mü
ألم تفكري باليوم الذي تقفين فيه أمام خالقك

Yaratıcını şimdi hatırla, gençliğinde, şeytanın günü gelmeden, ne de son yılların yaklaşmadan.
تذكر الان خالقك بينما ايام الشر لن تأتي, وسنوات الخير لم ترسم بعد

Pekâlâ, çim sandalyesi, umarım işlerini halletmişsindir çünkü birazdan yaratıcınla tanışmak üzeresin.
حسناً يا كرسي العشب آمل أنك قد نظمت أحوالك لأنك على وشك مقابلة خالقك

Yaratıcına kavuşana kadar da bekleyemem.
لا يمكنني الانتظار حتى تلقى خالقك

Tanrı'nın huzuruna çıkmaya hazır ol yabani.
استعدى لمقابلة خالقك يا وحشية.

Şimdi gençlik günlerinde seni yaratanı hatırla.
تذكر الآن خالقك في أيام شبابك

"Gençlik günlerinde seni yaratanı hatırla."
"تذكر الآن خالقك في أيام شبابك."

Yaşamak için ne yaptığın seninle yaratıcın arasındadır.
ما تعمله لكسب العيش هو بينك وبين خالقك

yaratıcın da.
وكذلك سيفعل خالقك.

Mevla'nla tanışma vaktin geldiğinde, içini büyük bir mutluluk ve rahmet duygusu kaplayacak.
لأنك ستحصل على البهجة والشرّف الكلي عندما تواجه خالقك أخيراً

Eğer para zamanında burada olursa onu sana vereceğim. Tanrıyla bir görüşme yapmak istemiyorsan tabii.
إذا كان المال هنا ستحصل عليه وإذا العكس ، فسيكون موعدك مع خالقك

Yukarı bak, yukarı bak ve Yaratıcını selamla, Cebrail borusunu üflediği için
انظر لأعلى، انظر لأعلى وحيي خالقك لينفخ جبريل في بوقه.

Yaratıcını kızdırdığın zaman böyle oluyor.
هذا ما يحدث عندما تغضب خالقك

yaratıcınla karşılamak için hazırlan, Robin Hoo--!
تحضر للقاء خالقك .. روبن هود

Haydi yaratıcınla tanışmaya.
تحضر لتلقى خالقك

Yaratıcına güven oğlum.
ثق في خالقك يا بني..