"خاليي الوفاض" - Traduction Arabe en Turc

• eli boş
• Elimiz boş

Bizim görevimiz, babam eriyip kaybolmadan ve bizi eli boş bırakmadan önce onu kaçıklar diyarından geri döndürmek.
-أجل . ووظيفتنا الآن هي مساعدة أبي للاستفاقة من حالة النسيان قبل أن يذوب ويتركنا خاليي الوفاض.

Gitmeden önce sizle eli boş vedalaşmak istemem.
قبل الرحيل، لا أريد ترككم خاليي الوفاض

Evet. eli boş dönemeyiz.
أجل، لا يمكننا الرحيل خاليي الوفاض.

Ben de Elimiz boş gideceğiz diye endişeleniyordum.
‫وأنا الذي كنت قلقا ‫من أننا قد نعود خاليي الوفاض

Buradan Elimiz boş dönemeyiz.
‫لا يمكننا المغادرة خاليي الوفاض

Makine bir kurtarma görevine eli boş gelmemize asla izin vermez.
(الآلة) لن تدعنا أبداً نحضر لعمليّة إنقاذ خاليي الوفاض.

Elimiz boş kaldı.
خرجنا خاليي الوفاض.

- Zor biri çıktı. Elimiz boş ayrılacağız.
هذا صعب سنغادر خاليي الوفاض