"خبأتها" - Traduction Arabe en Turc

• sakladın
• sakladığını
• Sakladım
• sakladığım
• saklamıştım
• sakladığımı
• yerleştirdiğim
• saklamak istedim

Onu başka bir yere sakladın çünkü, değil mi?
إنّكَ خبأتها بمكان آخر، أليس كذلك؟

Onu nereye sakladın?
إذاً أين خبأتها يا إيدي؟

Şimdi seni ölümüne boğmadan önce nereye sakladığını söyle, kadın.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

Çok iyi bir yere Sakladım odamızdaki dolapta, eski asker çantamın içinde.
لقد خبأتها في مكان جيد في دولاب غرفتنا في حقيبة ملابسي العسكرية القديمة

Özür dilerim, dün senden sakladığım için, çıldırmış olmalıyım.
آسف , لابد أنني بدوت مجنونه البارحه عندما خبأتها عنكِ

İki Şehrin Hikayesi'nin arasına saklamıştım ama çok belli oluyordu ve yerini değiştirdim.
حسنا، خبأتها بين صفحات رواية "حكاية مدينتين" لكنه كان مكان واضح جدا لذا نقلته إلى مكان آخر

Nerede sakladığımı.
جميع أسراري كم كسبت من المال و أين خبأتها

JACK: Bu benim yerleştirdiğim kameralardan biriyle çekildi.
هذه اللقطات من الكاميرا التي خبأتها

Taşı sakladın değil mi?
أنت خبأتها أليس كذلك

Onu sakladın! Kendini bizden sakladın.
،لقد خبأتها خبأتَ نفسك عنّا

Nereye sakladın?
اين خبأتها ؟

Seni gebertmeden önce, onları nereye sakladığını söyle, kadın.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

Onları nereye sakladığını bilmem gerek.
أنا بحاجة لمعرفة المكان الذي خبأتها فيه

Nereye sakladığını söylemek ister misin?
هل تودُ أن تُخبِرني أين خبأتها ؟

Onu Sakladım çünkü yakalanabileceğimi düşündüm.
لقد خبأتها لأني ظننت أنهم ربما يمسكون بي

Madalyanı aldım, buraya Sakladım, ve duvarı yeniden alçıladım.
لقد أخذت ميداليتك , و خبأتها هنا و أعدت ترميم الحائط بالجبس

Sakladım, asla bulamayacağın bir yere hem de.
خبأتها ، في مكان ما لن تتمكن من العثور عليها أبدا.

Vereceğin bilginin kilere sakladığım güzel Belçika çikolatasına değeceğini nereden bileceğim?
كيف أعرف ان معلومتك تستحق الشوكولا البلجيكية الفاخرة التي خبأتها بخزانة المؤن؟

Bugün bebeğin içine sakladığım kamera.
ـ الكاميرا التي خبأتها داخل الدمية اليوم

...oradaki dolapta sakladığım Tekilla hâlâ orada.
أن تلك التكيلا التي خبأتها في المعرض لاتزال هناك

Dün buraya saklamıştım.
خبأتها بالأمس هنا.

Nerede sakladığımı. Alçaklar beni soyup soğana çevirmişti. Ben satranç hamlelerini, üçkağıtla ilgili fikirleri
كم من الأموال جنيت و أين خبأتها هؤلاء الأوغاد أفلسوني

Bu, benim yerleştirdiğim kameralardan biriyle çekildi.
هذه اللقطات من الكاميرا اللي خبأتها

Buranın bir polis karakolu olmadığından emin olana kadar saklamak istedim. İyi yaptın.
حسنا ، خبأتها لحين التأكد أن هذا المكان ليس محطة للشرطة