| İlk haberimiz: Quahog'a yüksek miktarda metamfetamin giriş yapıyor. | Open Subtitles | خبرنا المهم , الميثامفيتامين تتدفق إلى كوهاغ |
| Bugünkü en büyük haberimiz; Noel Baba, Noel'i atladı. | Open Subtitles | خبرنا الهام اليوم "سانتا كلوز يتهرب من عيد الميلاد" |
| Ve en önemli haberimiz, geçen yaz Brezilya'yı mahveden delik ozon tabakası, görünüşe göre kışın Springfield'da olacak. | Open Subtitles | خبرنا الأهم يتعلق بثقب الأوزون الذي دمر (البرازيل) الصيف الماضي.. حيث يبدو أنه سيلقي بظلاله على (سبرنغفيلد) |
| İlk haberimiz, gösteri dünyasının sevilen ismi Bob Hope, kısaca bugün tekrar hayata döndü, sadece trajik bir motorbisiklet kazasında ölene kadar. | Open Subtitles | خبرنا الهام ، الفنان المحبوب بوب هوب) ، عاد للحياة لفترة قصيرة) فقط أن يموت في حادث دراجة نارية مأساوية |
| Ve bu geceki ikinci haberimize geçiyoruz. | Open Subtitles | وهذا يعود بنا إلى خبرنا الثاني لهذه الليلة |
| İlk haberimiz, FCC'nin Quahog üzerindeki yasakları nihayet kalktı. | Open Subtitles | خبرنا الهام ، الحظر على (كوهاغ) تم إزالته أخيراً |
| Şimdi diğer haberimiz. | Open Subtitles | ننتقل الآن إلى خبرنا التالي |
| Bugun kü en iyi haberimiz, Flozell Firtasini'nin gelisimini takip etmeye devam ediyoruz. | Open Subtitles | خبرنا الهام الليلة ، سنتابع مسار (تقدم إعصار (فلوزيل |
| Bu geceki büyük haberimiz: | Open Subtitles | خبرنا الهام اليوم |
| İlk haberimiz: | Open Subtitles | خبرنا الهام ، (كوهاغ) تستعد لرفع الستار عن التمثال |
| İlk haberimiz: Erkekler... | Open Subtitles | خبرنا الأهم , يارفاق , صحيح ؟ |
| Flaş haberimiz: | Open Subtitles | خبرنا اليوم غرق المذيع |
| Pekala, işte büyük haberimiz. | Open Subtitles | حسناً , ها هو خبرنا الكبير |
| Ana haberimiz Afrikadan. | Open Subtitles | (خبرنا الرئيسي من (أفريقيا، |
| Ve büyük haberimize geçiyoruz. | Open Subtitles | و نعود مرة آخرى إلى خبرنا المهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 