| Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| Şeker ya da şaka! | Open Subtitles | خدعة أو حلوى! |
| 9 yaşındaki Maw Maw'a onu şeker istemeye çıkaracağıma söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت ماو ماو التي في التاسعة من عمرها أنني سآخذها إلى خدعة أو حلوى |
| Umut'u şeker istemeye çıkaracak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ هوب إلى خدعة أو حلوى الليلة؟ |
| Bu haftaki şaka mı şeker mi oyunu yüzünden bir sürü şeker alacak zaten. | Open Subtitles | فهو سيحصل على الكثير "من الحلويات هذا الاسبوع من "خدعة أو حلوى |
| İlk defa o zaman anne babam olmadan şeker mi şaka mı yapmaya çıkmıştım. | Open Subtitles | كانت أول مرة يتاح لي لعب "خدعة أو حلوى" دون والدّي |
| Babanızla benim kaç yıl sizin apartmanda geçirmeyeceğiniz bir "Şaka mı, şeker mi?" hayal ettiğimizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم سنه أنا وأبوك حلمنا "بأخذ "خدعة أو حلوى من مبنى سكني ؟ |
| şeker mi şaka mı kar tanesi? | Open Subtitles | خدعة أو حلوى , يا ندفة الثلج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 