"خدعة صغيرة" - Traduction Arabe en Turc

    • küçük bir numara
        
    • küçük bir hile
        
    • bi numara
        
    • küçük bir oyun
        
    • ufak bir numara
        
    • ufak bir numarası
        
    • küçük bir numarayı
        
    Sana acıyı unutturacak küçük bir numara göstermemi ister misin? Open Subtitles تريدني أن أريك خدعة صغيرة تنسي عقلك ذاك الألم؟
    Hediye sepeti yapım dersinde öğrendiğim küçük bir numara. Open Subtitles و اذبناها بمجفف شعر ؟ خدعة صغيرة تعلمتها في فصل صنع سلة الهدايا
    Donanmada öğrendiğim küçük bir numara o kadar. Open Subtitles مجرّد خدعة صغيرة تعلمتُها بالبحرية.
    Sana küçük bir hile göstereyim. Tut kendini. Open Subtitles دعيني أريكِ خدعة صغيرة ثبّتي نفسك
    bu senin hepimizin üzerinde oynayacağın bi numara değil dimi? Open Subtitles أهذه ليست خدعة صغيرة ستلعبها على الجميع؟
    Geçenlerde Viyana'da küçük bir oyun öğrenmiştim. Open Subtitles خدعة صغيرة تعلمتها في اليوم الموالي في فيينا
    Araba hırzılı emekliler okulundan öğrendiğim ufak bir numara. Open Subtitles خدعة صغيرة تعلمتها في بيت لص سيارات متقاعد
    Böylece alarm çalmayacak, ve bu sanki doğanın kötü, ufak bir numarası gibi görünecek. Open Subtitles لذا لا أجراس إنذار وستبدو مثل خدعة صغيرة مزعجة من الطبيعة
    Ona öğrendiğim küçük bir numarayı göstereceğim. Open Subtitles سوف أريه خدعة صغيرة قد تعلمتها.
    Sadece donanmada öğrendiğim küçük bir numara hepsi bu. Open Subtitles مجرّد خدعة صغيرة تعلمتُها بالبحرية.
    Kuzey Kutbu'nda öğrendiğim küçük bir numara. Open Subtitles خدعة صغيرة تعلمتها فى القطب الجنوبى
    Kalbin üzerinde bir bıçak, sadece öğrendiğim küçük bir numara. Open Subtitles خدعة صغيرة تعلمتها من سكينفيالقلب
    Sokaklarda öğrendiğim küçük bir numara. Open Subtitles إنها خدعة صغيرة تعلمتها من الشوارع.
    küçük bir numara deneyeceğiz. Open Subtitles سوف نجرب خدعة صغيرة
    küçük bir numara deneyeceğiz. Open Subtitles سوف نجرب خدعة صغيرة
    Bernie'den öğrendiğim küçük bir numara. Open Subtitles خدعة صغيرة تعلمتها من "بيرنى".
    İş için küçük bir hile... şu andan itibaren, iç çamaşırı izlerinin gözükmemesi için tanga giyebilirsin. Open Subtitles خدعة صغيرة في التجارة... من الآن فصاعداً، سترتدي ملابس داخلية ضيقة لتتجنب خطوط السراويل الخفية.
    Çok sıradan bi numara Open Subtitles - خدعة صغيرة من خدع الحفلات
    Babaanne ve dedenizle küçük bir oyun oynuyoruz. Open Subtitles أنظروا, نحن نلعب ...خدعة صغيرة عن جدكم و جدتكم
    Fransızlardan öğrendiğim ufak bir numara. Open Subtitles إنها خدعة صغيرة تعلَّمتُها من الفرنسيين
    Böylece alarm çalmayacak, ve bu sanki doğanın kötü, ufak bir numarası gibi görünecek. Open Subtitles لذا لا أجراس إنذار , وستبدو مثل خدعة صغيرة مزعجة من الطبيعة.
    Sana, öğrendiğim küçük bir numarayı göstereyim. Open Subtitles سوف أريك خدعة صغيرة تعلمتها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus