"خدعنا" - Traduction Arabe en Turc

• kandırdı
• kandırmış
• kandırıldık
• aldattı
• Oyuna
• kandırdık
• aldatıldık
• dolandırdık
• yalan
• kazıkladığını
• numaralarımızla

Başından sonuna kadar hepimizi kandırdı ama sonunda dürüst yanı ağır bastı sanırım.
خدعنا جميعاً حتى النهاية لكن أخمّن أن طبيعته الصادقة ظهرت أخيراً

Ve kendine vatansever diyor. Onca zaman boyunca, kendi evimde bir hain beslemişim. Hepimizi kandırdı.
يدعو نفسه بالمحبّ للوطن بينما طوال الوقت كان لديّ خائن في منزلي ، لقد خدعنا جميعاً

Nasıl biriydi bilmiyordun ki. Hepimizi kandırdı.
لم تكن تعرفه على حقيقته لقد خدعنا جميعاً

İyi bir çocuk gibi, gene ölümü kandırmış. Akıllı herif. Bunu nasıl başardın?
خدعنا بموته مرة اخرى مثل الغلام الماهر الماهر ، كيف فعلتها ؟

İkimiz de kandırıldık yüzbaşı. Albay her şeyi biliyordu.
. لقد خدعنا يا كابتن كان يعرف العقيد هذا طوال الوقت

Bizi zaten bir kere aldattı, bir daha yapmasına izin vermeyeceğim.
لقد خدعنا مرة ! لن اسمح له ان يفعلها ثانية

Zaten hapiste. Onu buraya biz tıkmadık ya! Üstelik bizi Oyuna getirdi.
ولكنّه في السجن بالفعل، لم ندخله نحن، كما أنّ الوغد خدعنا

Ama sanırım kendimizi yeterince kandırdık.
لكنّي أظنّ أننا خدعنا أنفسا بما فيه الكفاية.

Yani bu adam her kimse bizi kandırdı ve profille ilgili elimizde bir şey yok.
إذا ايا يكن هذا الرجل فقد خدعنا كلنا و الان نحن لا نملك شيئا بإستثناء الوصف

Bizi kandırdı. Bizden yararlandı. Her şey, genellikle dâhilerin yapacağı şeyler gibi geldi.
لقد خدعنا وإستغلنا، كلّ ما يقوم به الأشخاص العاديون للعباقرة عادة.

Uyan güzelim. Bay Malone bizi kandırdı.
إستيقظي عزيزتي السيد مالون خدعنا

Lanet çocuk. Bizi yine kandırdı.
اللعنة على هذا الولد لقد خدعنا مرة أخرى

Bu yoldan gitmişler. Sentor bizi kandırdı.
لقد صعدوا من هنا القنطور خدعنا

Phoebe, hepimizi kandırdı, yalnızca seni kandırmadı.
فيبي، لقد خدعنا جميعاً، وليس أنتِ فحسب

Görünen o ki Flexo hepimizi kandırdı.
يبدو أن فليكسو قد خدعنا جميعاً ...و بالأخص أنا

- Hepimizi kandırmış,şaşırmayan Monte Kristo'yu bile
خدعنا جميعا, يا سرجنت بما فينا الحاذق , مونت كريستو

Kral'a güvenemediğimizi söylemek çok zor bir şey Lordlarım ve biz zaten uzun süredir kandırıldık.
يا أسيادي, أنه شيء صعب جداً لتقول هذا بأننا لا نثق بالملك وبهذا خدعنا لمدة طويلة

Oğlun hepimizi aldattı.
إبنك خدعنا كلّنا.

Yangın falan yok. Bizi Oyuna getirdi.
ليس هناك حريق يا رجل لقد خدعنا

Orayı güvenli sanarak kendimiz kandırdık.
لقد خدعنا أنفسنا عندما اعتقدنا إنها آمنة

Sonunda Edo'dan ayrılıp Hakone Denetim noktasına varmışken... ..bir karaborsacı tarafından aldatıldık.
لقد غادرنا إيدو أخيراً إلى نقطة تفتيش هاكوني, لكن خدعنا تاجر سريع.

Patron, biz bu basit insanları dolandırdık.
يا زعيم, لقد خدعنا هؤلاء الناس البسطاء

Bu kişi genç bir bakireyi yalan sözlerle ve vââtlerle kandırıp cinsel ilişkiye zorlamıştır.
لقد خدعنا بكلماته الساحرة ووعوده الكاذبة اغوي هذا الشاب ليقوم بلإتصال الجنسي المحرم.

İç Güvenlik Self'in bizi kazıkladığını biliyor.
"تعلم دائرة الأمن القوميّ أن (سِلف) خدعنا"

Tüm numaralarımızla - Noel düzenliyoruz
بكل خدعنا نصنع عيد الميلاد