| Çocuk Koruma Servisi onu gözetime alıyorlar. | Open Subtitles | خدمات حماية الأطفال لديهم حق رعايتها الآن |
| - Çocuk Koruma Servisi muhtemel bir şiddet olayını | Open Subtitles | خدمات حماية الأطفال قدموا لك منذ بضعة شهور |
| Çocuklar, Çocuk Esirgeme Kurumu tarafından yanlışlıkla alıkonulmuştu. | Open Subtitles | ذات مرة , الأطفال تم أخذهم من غير قصد من قِبل خدمات حماية الطفل |
| Müşteri listesiyle eşleştirilene kadar Çocuk Esirgeme Kurumu'na gönderilecekler. | Open Subtitles | سيذهبوا إلى خدمات حماية الأطفال حتى يتم مُطابقة الحمض النووي الخاص بهم بقائمة عُملاء الشركة |
| Sonra Çocuk Koruma Hizmetleri'ni arayacaklar ve kimseyi tanımadığı bir evde yaşayacak. | Open Subtitles | ،حسناً وبعدها سيتصلون على خدمات حماية الطفل وسيذهب للعيش في منزل جماعي |
| Çocuk koruma servisinden çocuğun ailesi bulunana kadar onunla ilgilenmek için gönderildim. | Open Subtitles | تم إرسالي من قبل خدمات حماية الأطفال لأدافع عن أحتياجات هذه الطفلة حتى تظهر عائلتها |
| Çocuk Koruma Servisi'ne haber verelim. | Open Subtitles | للاتصال بالخدمات الاجتماعية لنجعل خدمات حماية الاطفال تشارك معنا |
| Çocuk Koruma Servisi beni bu olasılığı korumak için gönderdi. | Open Subtitles | إن خدمات حماية الأطفال عينتني لأحمي هذا |
| Çocuk Koruma Servisi artık Travis'lerde kalamayacağımı söylediler. | Open Subtitles | خدمات حماية الأطفال، قالوا بأنّني لا أَستطيعُ البَقاء في منزل "ترافس" بعد الآن. |
| Ben Louisa Kinnie. çocuk Koruma Servisi'nden. | Open Subtitles | أنا "لويزا كيني" من مكتب خدمات حماية الطفل |
| Çocuk Koruma Servisi mi? Kimin peşindeyiz ki? | Open Subtitles | خدمات حماية الأطفال مـن نلاحق |
| Müşteri listesiyle eşleştirilene kadar Çocuk Esirgeme Kurumu'na gönderilecekler. | Open Subtitles | سيذهبوا إلى خدمات حماية الأطفال حتى يتم مُطابقة الحمض النووي الخاص بهم بقائمة عُملاء الشركة |
| Ben Grace Meacham Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan, kızınızın gözeticisiyim. | Open Subtitles | راعية إبنتكم من خدمات حماية الأطفال |
| Bay Moran bu iş böyle kötüye giderse Çocuk Esirgeme Kurumu'nu bilgilendirmekle mükellefim. | Open Subtitles | - (نعم ، سيد (موران لو أستمر الحال على هذا المنوال للأسوء انا ملزمة باخطار خدمات حماية الطفل |
| Çocuk Esirgeme Kurumu bebeğimi ziyarete getirecek. | Open Subtitles | (خدمات حماية الطفل ستحضر طفلي (جوناه لزيارتي |
| Çocuk Esirgeme Kurumu. | Open Subtitles | خدمات حماية الأطفال. |
| Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan geliyoruz. | Open Subtitles | نعمل لدى خدمات حماية الطفل. |
| 3 yıI önce, Çocuk Koruma Hizmetleri şiddet ve ihmalden dolayı çocuğu annesinden uzaklaştırmış. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، خدمات حماية الطفل، أخذته من والدته للإشتباه بسوء المعاملة والإهمال. |
| Çocuk Koruma Hizmetleri. | Open Subtitles | إدارة خدمات حماية الطفل. |
| Bu peride kim, onun nesi oluyorsun, çocuk koruma servisinden mi geldin? | Open Subtitles | أكانت تلك الجنّية، كيف كانت ملامحها، من كتاب "خدمات حماية الطفل"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 