Küçük yanaklarını ısırarak koparıp yağ ve kremada kızartmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتذوق خديك الصغيرين واملأه بقليل من القشدة والزبدة |
Hadi onu yiyelim. Sanırım senin şu tombul yanaklarını yiyeceğiz. | Open Subtitles | سنأكلك فقط أظن أننا سنأكل خديك الممتليئين فقط |
Fakat yanaklarını pembeleştirdi ve gözlerini parıldattı. | Open Subtitles | بل انها مصنوعة خديك كل وردية وعينيك مشرق من النجوم . |
Peki yanakların bu kızarıklığını nerden alıyor o zaman? | Open Subtitles | غطي خديك لانهما محمران من الخجل |
Sıska yanakların yüzünden seni neredeyse tanıyamıyordum. | Open Subtitles | لم أكد أعرفك خديك نحيفين للغاية |
Yanaklarına o kırmızı halkaları tam olarak doğru sürmemişsin. | Open Subtitles | فأنت لم تحسني وضع الدوائر الحمراء على خديك |
San Francisco havaalanında... sarışın bir çocuk seni iki yanağından öptü. | Open Subtitles | "فى مطار "سان فرانسيسكو شخص أشقر قبلك على خديك .. |
Tombul yanaklarını gözyaşları ile sula. | Open Subtitles | ! إدهن خديك السمينين بدموعك المصنوعة من المرق |
yanaklarını ısırasım geliyor. | Open Subtitles | أشعر أني أريد أن أقرص خديك |
yanaklarını kızarttık. | Open Subtitles | جلبنا الاحمرا إلى خديك. |
- yanaklarını sıkayım bir de. | Open Subtitles | ـ سوف أداعب خديك |
Sen şekersin. Tombik yanaklarını kullan! | Open Subtitles | أنت ظريف، استخدم خديك الممتلئين! |
Pembe yanakların... Ya Allah! | Open Subtitles | أحمرار خديك سبحان الله |
Pembe yanakların... Ya Allah! | Open Subtitles | أحمرار خديك سبحان الله |
yanakların pembe pembe. | Open Subtitles | خديك حمراء وردية. |
kırmızı yanakların güne başlama ödülüm | Open Subtitles | # خديك الـ حمرّ هي جائزة بداية يومي # |
yanakların kızdı, Wenna. Ateşin var mı | Open Subtitles | لقد أحمر خديك يا (وينا)، هل انت مصابة بحمى؟ |
- Yanaklarına ekmek koymalısın. | Open Subtitles | أنت في حاجة لوضع الخبز في خديك. |
Amcacığım, sen bize 50 Dinar ver, ben de seni iki yanağından öpeyim. | Open Subtitles | عمي , اعطنا 50 دينارا وسأقبل خديك |