| Onların gururu ve sevinciydim. Tek çocuklarıydım ve onları hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | كنت فخرهم وبهجتهم طفلتهم الوحيدة، وأنا خذلتهم |
| Ama ben şimdiden onları hayal kırıklığına uğrattım. Buna ilaveten, onlara yalan söyleme niyetinde değilim. Kendini kurtarmak istemiyorsan, sorun değil. | Open Subtitles | وقد خذلتهم مرة ولست مستعدًا لأزيد الطين بلة بالكذب إن كنت لا تريد إنقاذ نفسك فلا بأس ستواجه الأمر لوحدك |
| Prensesin halkına karşı vazifesi vardır ve ben onları hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | الأميرة عليها واجب تجاه شعبها... وأنا خذلتهم |
| Ve herkesi yüzüstü bıraktım. çünkü bunun devam etmesine ben izin verdim. | TED | وانني خذلتهم بشدة, لأنني تركت الموضوع يستمر ويستمر |
| Onları da seni de yüzüstü bıraktım. | Open Subtitles | لقد خذلتهم وخذلتك. |
| Onlara ihanet ettim, tehlikeye attım. | Open Subtitles | لدي، آه، خذلتهم ووضعها في خطر. |
| Onları hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | أشعر أنني حقاً قد خذلتهم |
| Bana inandılar ama ben onları hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | و لقد أمنوا بي و لقد خذلتهم |
| Bugün, onları hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | اليوم قد خذلتهم |
| Herkesi hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | لقد خذلتهم جميعاً |
| Onları hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | لقد خذلتهم |
| Artık birşey farketmez. Onları hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | لاني خذلتهم |
| Onları hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | لقد خذلتهم |
| - Kabul ediyorum, onları yüzüstü bıraktım. | Open Subtitles | سأعترف ,لقد خذلتهم. |
| Onları yüzüstü bıraktım. | Open Subtitles | لقد خذلتهم. |
| - Onlara ihanet ettin. | Open Subtitles | - أنت خذلتهم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 