Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خذها ببساطة" - Traduction Arabe en Turc
-
Sakin ol
| Sakin ol, Sakin ol. | Open Subtitles | بهدوء. خذها ببساطة خذها ببساطة |
| Sakin ol. | Open Subtitles | خذها ببساطة. مهلا، ماذا تتحدث؟ |
| Sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | خذها ببساطة ، حينا ؟ |
| Sakin ol. | Open Subtitles | رائع. خذها ببساطة. |
| Sakin ol, orada kimse yok! | Open Subtitles | -مهلاً ، خذها ببساطة لاأحد هناك |
| Sakin ol Petey. | Open Subtitles | خذها ببساطة يا " بيتى " |
| Sakin ol Petey. | Open Subtitles | خذها ببساطة يا " بيتى " |
| Sakin ol. | Open Subtitles | صه! خذها ببساطة. |
| - Sakin ol! | Open Subtitles | -حسنا خذها ببساطة ! |
| Sakin ol. | Open Subtitles | خذها ببساطة |
| Sakin ol. | Open Subtitles | خذها ببساطة |
| - Sakin ol. | Open Subtitles | - خذها ببساطة. |
| - Sakin ol. | Open Subtitles | - خذها ببساطة. |
| - Sadece Sakin ol. | Open Subtitles | - خذها ببساطة. |
| - Sakin ol. | Open Subtitles | - خذها ببساطة. |
| Tamam, Sakin ol! | Open Subtitles | - خذها ببساطة! |