"خذوا ما" - Traduction Arabe en Turc

• şeyi alın
• İstediğiniz
• alabilirsiniz

Her şeyi alın ama karımın bana ihtiyacı var.
خذوا ما تريدو, لكن زوجتي بحاجة لي.

Lütfen istediğiniz şeyi alın ve bizi serbest bırakın.
أرجوكم خذوا ما تشاؤون ودعونا نرحل

En iyi olduğunuz şeyi alın.
والآن خذوا ما تفلحونه في استخدامه

İstediğiniz kadar alın, ama sadece tek elinizi kullanarak.
خذوا ما شئتم، لكن بقدر ما تحمل يدّ واحدة

Kozmetik dükkanımızdan istediğinizi alabilirsiniz hanımlar.
من مخزن الحلوى يا سيدات خذوا ما يحلو لكن

Kaldırmama yardım et. Alabildiğiniz her şeyi alın.
خذوا ما يمكنكم اخذه , علينا أن نذهب

İstediğiniz ne varsa alın lütfen fakat burayı derhâl terk edin.
خذوا ما يحلو لكم، ولكن ارحلوا من هنا الآن

İstediğiniz kadar zamanınız var.
من فضلكم خذوا ما تشاوءن من وقت

İstediğinizi alabilirsiniz. Beni beklemeyin.
خذوا ما تريدون لا تنتظروا عودتي

İstediğinizi alabilirsiniz.
. خذوا ما تريدون