"خذوا مقاعدكم" - Traduction Arabe en Turc

    • yerlerinizi alın
        
    • Yerlerinize oturun
        
    • lütfen oturun
        
    Pekâlâ, ebeveynler ve çocuklar, lütfen yerlerinizi alın. Open Subtitles حسنا ايها الآباء والأبناء خذوا مقاعدكم من فضلكم
    Bayanlar ve baylar lütfen yerlerinizi alın. Open Subtitles ، أيها السيدات والسادة أيها السيدات والسادة ! رجاءً خذوا مقاعدكم
    Bayanlar ve baylar, lütfen yerlerinizi alın. Open Subtitles سيداتي سادتي أرجوكم خذوا مقاعدكم
    Işıklar büyük topun üzerinde.! Acele edin, millet.! Yerlerinize oturun.! Open Subtitles الانوار بدأت في القمة اسرعوا ياناس خذوا مقاعدكم
    Lütfen Yerlerinize oturun ve kemerlerinizi bağlayın. Open Subtitles رجاءً خذوا مقاعدكم وأربطوا أحزمة المقاعد
    - Elle için oy verin. - Bayanlar, lütfen oturun. Open Subtitles .يا سيدات، خذوا مقاعدكم
    Bayanlar, baylar, lütfen yerlerinizi alın. Open Subtitles "أيها السادة والسيدات خذوا مقاعدكم من فضلكم"
    Lütfen yerlerinizi alın. Open Subtitles خذوا مقاعدكم من فضلكم.
    Lütfen dikkat! Lütfen Yerlerinize oturun. Open Subtitles ارجو انتباهكم من فضلكم , خذوا مقاعدكم
    Yerlerinize oturun lütfen. Open Subtitles خذوا مقاعدكم من فضلكم شكراً لكم
    Yerlerinize oturun. Open Subtitles أفضل في كل شيئ خذوا مقاعدكم
    lütfen Yerlerinize oturun.. Open Subtitles رجاء خذوا مقاعدكم
    Lütfen,Yerlerinize oturun. Open Subtitles أرجوكم , خذوا مقاعدكم
    - Baylar bayanlar, lütfen oturun. - Baş üstüne. Open Subtitles {\pos(190,230)}سيداتي، سادتي من فضلكم خذوا مقاعدكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus