"خذوه الى" - Traduction Arabe en Turc

• götürün
• götürüp

Revire götürün. Söyleyin bağlı tutup, muayene etsinler.
خذوه الى المستشفى اخبرهم ان يحجزوه ويفحصوه

Onu düzgünce kontrol altında tutabileceğiniz bir yere götürün.
خذوه الى اى مكان تستطيعون فيه السيطره عليه

Onu eve götürün. Neler yaptığını annesi öğrensin.
خذوه الى البيت، وتاكدوا ان امه علمت بما فعل اليوم

- Onu otoparka götürün! - Hayır, hayır! Yapmayın!
خذوه الى المواقف , لا لا لا لا يا جماعه ارجوك لا , ما اللذي تفعله كــــــايل ؟

Bunu eve götürüp annesine neler yaptığını anlatın.
خذوه الى البيت، وتاكدوا ان امه علمت بما فعل اليوم

Onu hastaneye götürün, giydirip hazırlayın, lütfen.
خذوه الى المستشفى واعطوه بعض الثياب والفتيات

Onu zindana götürün, işkenceciler işini yapsın.
خذوه الى الزنزانه دع الجلادين يقومون بعملهم

Müzik yasalara aykırıdır! Zindana götürün onu!
الموسيقى ضد القانون خذوه الى السجن

Hell On Wheels'e götürün, nazikçe ama çabucak.
خذوه الى "الجحيم على عجلات"، بعناية ولكن بسرعة.

KımıIdayın. Onu kaleye götürün.
خذوه الى القلعة

Onu profesöre götürün.
خذوه الى البروفيسور

Onu kontrol kulesine götürün.
خذوه الى أسفل برج السيطرة

Nezarethaneye götürün.
خذوه الى مركز الحراسه

Teşekkürler, Bay Meissner. Onu hücreye götürün demiştim!
شكرا لك سيد (مايسنر) لقد قلت خذوه الى الحفره

- Onu arabasına götürün.
خذوه الى سيارته

Onu hücreye götürün.
خذوه الى سجن الإنتظار

Onu madenlere götürün.
خذوه الى المناجم

Onu geri götürün.
خذوه الى غرفتة بسرعة

- götürün dışarıya.
خذوه الى الخارج.

Jack otele götürüp kahve vermemizi söyledi.
حسناً .. جاك يقول خذوه الى الفندق و أعطوه بعض القهوة

İşte bu kadar çocuklar. Onu merkeze götürüp işlemlerini yapın.
هيا يا اولاد, خذوه الى القسم واحجزوه