| Yani Biraz dinlen, neredeyse sabah oldu. | Open Subtitles | إذا خذ قسطا من الراحة ,لقد حل المساء |
| Şimdi, Biraz dinlen tamam mı? Tamam. | Open Subtitles | ـ الآن , خذ قسطا من الراحة ـ حسنا ؟ |
| Hadi, hadi, Biraz dinlen, hadi. | Open Subtitles | تعال .. تعال.. خذ قسطا من الراحة .. |
| Marc, artık iyi uyuyacaksın. Biraz dinlen. | Open Subtitles | ستنام الآن جيدا الآن، "مارك" خذ قسطا من الراحة |
| Aw, buraya gel dostum... Biraz dinlen. | Open Subtitles | آتي، تعال هنا، بال... خذ قسطا من الراحة قليلا. |
| Biraz dinlen şerif. | Open Subtitles | خذ قسطا من الراحة .. |
| Biraz dinlen, olur mu? | Open Subtitles | خذ قسطا من الراحة حسنا ؟ |
| Biraz dinlen. Tamam. | Open Subtitles | جيد، خذ قسطا من الراحة |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | خذ قسطا من الراحة |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | خذ قسطا من الراحة. |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | خذ قسطا من الراحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 