Yavaşça Derin bir nefes al ve solu, nefesin kalp atışlarınla eşleşmeli. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا وأخرجه ببطء يجب أن يتوافق تنفسك مع دقات قلبك |
Şimdi Derin bir nefes al ve bunun "kendi" nefesim olduğunu anla. | Open Subtitles | الآن خذ نفسا عميقا وتأكد أن ذاتك هي التي تتنفس |
Daniel, çabuk, Derin bir nefes al. Seni çıkartacağız. | Open Subtitles | ،دانيال، بسرعة خذ نفسا عميقا سنقوم بإخراجك |
Yoksa şoka gireceksin. Dışarıda bize yardım edecek kimse yok. Derin Derin nefes al yoksa kendinden geçeceksin. | Open Subtitles | وليس لدينا مساعدة من الخارج خذ نفسا عميقا والا سيغمى عليك |
Derin nefes al ve ne yapacağımı söyle. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا و قل لي ما يجب فعله |
Derin nefes alın. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا |
Eğer biyosferinizde nerede durduğunuzu anlamazsanız ya da onunla olan bağlarınız artık güçlü olmadığından biyosferin neresinde olduğunuzu kavrayamıyorsanız size şunu söyleyebilirim: Derin bir nefes alın. | TED | وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك ، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار ، أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا. |
Derin bir nefes al. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا. أخبرني بما حدث. |
Hafızanın tıkandığını hissedersen Derin bir nefes al ve tıkanıklık açılsın. | Open Subtitles | وفي أيّ وقت أحسست بعائق في ذاكرتك، خذ نفسا عميقا... والعائق سيختفي... |
Bence proktologlarda korkuyu hissedebilir. Bak, sadece Derin bir nefes al ve kesinlikle gerekmedikçe konuşma. | Open Subtitles | اعتقد ان الاطباء المتخصصين بهذه الامراض يمكنهم الشعور بالخوف ايضا اسمعني خذ نفسا عميقا وحاول ان لا تتكلم الا للضرورة القصوى |
Derin bir nefes al ve sakin kal. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا و حافظ على هدوئك |
Şimdi Derin bir nefes al ve esne. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا وتثاءبي |
Derin bir nefes al. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا بول |
Sana söylediğimde, Derin bir nefes al. | Open Subtitles | عندما أخبرك خذ نفسا عميقا |
- Derin bir nefes al, Reuben. | Open Subtitles | فقط خذ نفسا عميقا روبن |
Tamam, şimdi Derin bir nefes al. | Open Subtitles | حسنا , خذ نفسا عميقا |
Pekâlâ şimdi Derin bir nefes al. | Open Subtitles | حسنا، الآن خذ نفسا عميقا |
Derin bir nefes al ve dinle. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا ، إسمع |
- İlaçlarına reaksiyon gösteriyor! - Derin nefes al! | Open Subtitles | انة رد فعل لدواءة خذ نفسا عميقا |
Pekâlâ, derin Derin nefes al. | Open Subtitles | حسنا خذ نفسا عميقا فقط |
Derin nefes alın. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا. |
Derin bir nefes alın. | Open Subtitles | خذ نفسا عميقا. |