Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خذ نفسك" - Traduction Arabe en Turc
-
nefes al
| Tekrar nefes al. | Open Subtitles | خذ نفسك عدة مرات اخرى من اجلى |
| nefes al, sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | فقط خذ نفسك واهدا تمام؟ |
| Bir nefes al, tamam mı? | Open Subtitles | فقط خذ نفسك ، حسناً ؟ |
| - Derin bir nefes al. | Open Subtitles | هيا - خذ نفسك - |
| nefes al biraz. | Open Subtitles | خذ نفسك |
| - Tamam, tamam. nefes al ve şınav çek. | Open Subtitles | خذ نفسك و اضغط |