"خذ هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Al bunu
• Bunu al
• Al şunu
• Al bakalım
• Al bunları
• Al sana
• Bunları al
• Al bu

Baban hayatımı kurtarmıştı. Al bunu, seni Amerika'ya ben götüreceğim.
لقد انقذ ابوك حياتي خذ هذه , سآخذك الى امريكا

DH: Al bunu da -- BF: Evet, bir tane daha geliyor.
دان هولزمان : خذ هذه ..باري فريدمان : واحدة اخرى ايضا

..Bunu al, yere koy, gözlerini kapat ve kendini bırak. Ne dersin?
خذ هذه ضعها على الارض واغلق عينيك واجنن عليها ما رأيك ؟

Bunu al ve yok et. Bir de iyilik yap.
خذ هذه الأسلحة وتخلص منها ..واصنع لى معروفا

Al şunu, kasaya koy. Birazını kendine koy.
خذ هذه و ضعها في الخزينه و يمكنك أخذ جزء منها لنفسك

Al bakalım. Yolluk bir bira al. Orada, orada.
تفضل , تفضل , خذ هذه البيرة معك لتشربها في الطريق

Al bunları. Kapılara Thai menüleri asacaksın.
خذ هذه وعلق قوائم المأكولات التايلانديةعلىالأبواب..

Bulabildiğim tek şey bu. Al bunu. Ve bunu.
آسف سيدي هذا كل ما عثرت عليه ، خذ هذه وهذه

Owens'a düşüneceğimi söyle. Al bunu.
اخبر أووينز انني اعدت النظر في عرضة , خذ هذه

Böylece özel kuvvetler daha kolay sızabilirler. Al. Bunu kulağına yerleştir.
خذ هذه ضعها فى اذنك وهكذا ستسسطيع سماعى عن بعد

Al bunu, oğlum. Seni sıcak tutar.
. سوني ، خذ هذه . ستبقيك دافئا

Bunu al ve fabrikayı aç. Kazanmaya başladığında bana ödersin.
خذ هذه وإفتح المصنع عندما تحصل على ارباح يمكنك ان تدفع لى

Sonra temizlerim. - Hey, dur, pişirme tavam olmaz. Bunu al.
مهلا، مهلا، ابتعد عن مقلاتي الجيدة، خذ هذه

Al şunu, çorabına sakla ve senin için, beş bin dolar.
خذ هذا,ضعه في جورابك وأنت,خذ هذه الخمسة آلاف دولار

Al şunu..6 binle getir anladın mı ?
خذ هذه و أحضر مقابلها 6000دولار هل تفهم؟

Al şunu 10 milyarlık ödül Club Med de sanabilirsin kendini.
خذ هذه عشرة ملم من الفاليوم. عليك أن تعتقد أنك في كلوب ميد.

Al bakalım. Gerçekten iyi bir saat.
خذ هذه ، لتعرف الوقت المتبقي لهذه العملية

Al bakalım, şeytanın kanatlı uşağı!
خذ هذه ايها المخلوق المجنح من الشيطان

Al bunları, çocuğu da al evinize gidin.
خذ هذه معك واخرج من هنا خذ ما يحلو لك و خذ الطفل معك واذهبو بعيداً

Al sana bir gerçek: annemin en fazla 10-15 yıl ömrü kaldı.
خذ هذه الحقيقة : أمي تبقت لها من 10 إلى 15 سنة كحد أقصى

Bana bir kova viski ver o zaman. Delikanlı, Bunları al ve devam et.
اعطني كأس من السكوتش ايها المبتدئ ، خذ هذه وواصل المشي

Al bu bombayı duvara yerleştir. Ben uzaktan patlatacağım.
خذ هذه القنبلة الى الفجوة التي في الجدار ساجد طريقة لتفجيرها