| Hiç okulda tanıştığın bir çocukla çıktın mı? | Open Subtitles | , هل خرجتى مطلقاً مع فتى من الذى تقابليهم فى المدرسة ؟ |
| Hiç okulda tanıştığın bir çocukla çıktın mı? | Open Subtitles | , هل خرجتى مطلقاً مع فتى من الذى تقابليهم فى المدرسة ؟ |
| Madem bir aptal olduğumu düşünüyordun neden benimle çıktın? | Open Subtitles | إذا كنتى تعتقدين أنى رجل أحمق فلماذا خرجتى معى ؟ |
| - Hiç bir erkekle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ |
| - Hiç bir erkekle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ |
| Hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى بالخارج؟ |
| Hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى بالخارج؟ |
| çıktın mı yoksa kaçtın mı? | Open Subtitles | خرجتى أم هربتى؟ |
| - Resimden nasıl çıktın lan sen? | Open Subtitles | كيف خرجتى من تلك الصوره ؟ |
| Bugün hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى اليوم ؟ |
| Hiç biriyle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ - |
| Hiç biriyle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ - |
| Dolaptan çıktın ve... | Open Subtitles | لقد خرجتى من الخزانة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 