"خرجت من علاقة" - Traduction Arabe en Turc

• bir ilişkiden çıktım
• bir ilişkinin açtığı
• bir ilişkiden yeni çıktım

Bilirsin, sana söylememiş olabilirim ama daha yeni ciddi bir ilişkiden çıktım.
اتعرف لا اعتقد اننى قلت لك هذا ولكننى مؤخرا خرجت من علاقة جادة

Ben de yedi yılık bir ilişkiden çıktım.
لقد خرجت من علاقة عمرها سبع سنوات

Daha yeni ciddi bir ilişkiden çıktım.
لقد خرجت من علاقة كبيرة

Kötü bir ilişkinin açtığı yaraları mı sarıyorsun?
لماذا؟ هل خرجت من علاقة سيئة؟

Gerçek şu ki beni yıkıp geçen bir ilişkiden yeni çıktım.
.. الحقيقة هي انا للتو خرجت من علاقة نوعا ما اثرت بي

Çok eğleniyorum. Demek istediğim, gerçekten sağlıksız bir ilişkiden yeni çıktım.
أنا فقط خرجت من علاقة غير سوية

Sana çıkma teklif etmek istedim, ancak biraz tereddütlüydüm çünkü bir ilişkiden yeni çıktım.
أردت أن أدعوك للخروج معي، لكن كنت مترددا لأنني... لتوّي خرجت من علاقة.

Çok uzun bir ilişkiden yeni çıktım.
لقد خرجت من علاقة طويلة