"خرجنا من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buradan çıkarsak
• Buradan çıksak
• Buradan gidebilir
• Buradan çıkabilir
• Buradan kurtulursak
• buradan sağ çıkarsak
• içinde buradan çıkabilirsek
• Çıktığımızda

buradan çıkarsak biralar bendendir beyler.
لو خرجنا من هنا, البيرة على حسابى, يا اولاد.

Bilmiyorum. buradan çıkarsak belki öğrenirim.
لا أدري، لربما أعرف إن خرجنا من هنا يوماً

Buradan çıksak ve daireye gidip takılsak nasıl olur?
-ماذا لو خرجنا من هنا و نعود إلى الشقة و نتسامر هناك ؟

Herkese söylüyorum, Buradan gidebilir miyiz?
هلا خرجنا من هنا أنا بخير

Bebek bezini alıp Buradan çıkabilir miyiz?
هلّا أخذنا الحفّاظات و خرجنا من هنا ؟

Buradan kurtulursak, seni gitmek istediğin her yere götürürüm.
اذا خرجنا من هنا, سآخذك لأي مكان تريده اتبعني

Sadece buradan sağ çıkarsak işe yarayacak ama şimdi baygın halde.
ولكن ستعمل فقط لو خرجنا من هنا والآن هى فاقدة للوعى

Pekâlâ, 15 dakika içinde buradan çıkabilirsek, saçımız dökülmeden...
حسنٌ إن خرجنا من هنا خلال 15 دقيقة فسنستطيع العودة للديار

Eğer buradan çıkarsak sana bazı şeyler önerebilirim.
.. اقدر ان اقدم لكِ اموراً لو خرجنا من هنا

buradan çıkarsak ya da çıkmazsak birlite kalırsak ya da kalmazsak ben her zaman seni seveceğim.
أعني لو خرجنا من هنا أو لم نخرج أو بقينا مع بعض سوف أستمر في حبك

Şayet buradan çıkarsak devamlı böyle kambur yürüyeceğim.
سوف ينتهي بي الامر امشي هكذا هذا ان خرجنا من هنا اصلا

buradan çıkarsak bu hale nasıl geldiğini açıklayacaksın.
عندما وإن خرجنا من هنا, عليك التفسير كيف أصبحت هكذا.

Ne kadar erken buradan çıkarsak o kadar erken leoparı ve tedaviyi buluruz böylece her şey oluna girer.
كلما خرجنا من هنا سريعاً، أسرعنا بالذهاب إلى الفهد وإيجاد علاج وكل شيء سيكون على ما يرام

O halde Buradan çıksak nasıl olur?
...إذن ماذا لو خرجنا من هنا

- Artık Buradan gidebilir miyiz?
‫هلّا خرجنا من هنا رجاءا

Buradan çıkabilir miyiz?
هلا خرجنا من هنا

Eğer Buradan kurtulursak, kahraman oluruz valla!
إذا خرجنا من هنا فسوف نصبح أبطالاً

Eğer buradan sağ çıkarsak bir zammı hak ediyorum.
, إذا خرجنا من هنا أحياءِ . علي أن أحصل على علاوة

Ama teknemi bağlamam gerekiyordu Çıktığımızda göz gözü görmüyordu.
لكن كان علي ربط قاربي وحالما خرجنا من هنا