"خرجَ" - Traduction Arabe en Turc

• çıktı

Üç yıl önce sigara almaya çıktı ve geri dönmedi.
لقد خرجَ لشراءِ بعضٍ من السجائرِ منذُ ثلاثِ سنواتٍ

Partnerin ameliyattan yeni çıktı.
لقد خرجَ شريكُكَـ للتوِ من العملياتِ لقد نجى

Hastaneden çıktı, ama bacağı mahvolmuş.
لقد خرجَ من المشفى، لكن ساقاه سيئتان

Yani bir sürü kadınla çıktı
لذا ، خرجَ مع مجموعةٍ من النساء

Yoğun bakımdan çıktı.
خرجَ من غرفةِ العناية المركّزة.

Dışarı çıktı.
لقد خرجَ لم يمت في تلكَ الغرفة

- Dört kere falan yemeğe çıktı hem de.
أجل، خرجَ لتناول العشاء حوالي أربع مرات

Bu şey az önce Kripton kaza alanından meydana çıktı.
هذا الشيء خرجَ "من موقع حادثة الـ "كربيتون .فقط قبلَ عدة دقائق

Han Sang Uk yarım günden kısa sürede çıktı.
هان سانغ أوك خرجَ في أقل من نصف يوم.

Hayır, az önce çıktı.
لا، لقد خرجَ للتو

Şüpheli evden çıktı.
لقد خرجَ المشتبهُ من المنزل

45 dakika önce dışarı çıktı.
خرجَ منذ حوالي 45 دقيقة

Sıyrılıp çıktı.
. لقد اعتصر جسمه حتّى خرجَ

Erken çıktı.
لقد خرجَ باكراً

Don Pietro. Gennaro ameliyattan çıktı ve her şey yolunda.
خرجَ إبنك من المشفى

- Bir şey çıktı mı içinden?
هل خرجَ شيءٌ ما؟

Perryville'den yeni çıktı.
لقد خرجَ للتوّ من مدينةِ "بيريفيل".

Sır nasıl ortaya çıktı?
كيفَ خرجَ السر ؟

Birkaç kişi daha çıktı.
و بعضٌ منّا خرجَ أيضاً... {\pos(192,230)}

Simon kontrolden çıktı ve benim örgütün tepesindekilerden biriyle konuşmamın yolu yok.
(سايمون) خرجَ عن السيطرة ولا يوجد لدي طريقةٌ... . أتحدثُ بها إلى أحدٍ أعلي فى المُنظمة.