"خرساني" - Traduction Arabe en Turc

• beton
• betondan

Dani görünüşe bakılırsa arabasının kontrolünü kaybedip hızla beton duvara çarpmış.
داني على ما يبدو فقد السيطرة على سيارتها وأصطدمت بجدار خرساني

Bu bina tümüyle beton. Isı sinyali alamıyorum.
يا إلهي ، هذا المبنى خرساني لا يمكنني الحصول على أي إشارة حرارية

Yoldan çıkıp, kenardaki beton bariyerlere çarptın.
صدمت سيارتك الكاديلاك بحاجز خرساني خارج مرفقات عامة

Deprem vurunca ikimiz de beton bloğun altında sıkıştık.
و حينما وقع الزلزال حوصرنا تحت لوح خرساني

Yerin 5 metre altında, betondan bir "Soğuk Savaş" sığınağında.
عشرون قدم تحت الأرض في ملجأ خرساني للحرب الباردة

Yeryüzünde binanın etrafına beton duvarlar yerleştirmişlerdi.
فوق الأرض قاموا ببناء حائط خرساني حول المبنى

Tatlım, beton var karşımızda bildiğin.
أم، العسل، أنا أعتقد أن هذا هو حائط خرساني.

Patlayan reaktör ve tank beton bir duvarla ayrılıyor.
الخزان والمفاعل الذين انفجروا يفصلهما حائط خرساني.

Yüzlerce tonluk tehlikeli tükenmiş yakıt çubuğunun yalnızca beton bir duvarla çevrilmiş olması nasıl mümkün olabilir?
مئات الأطنان من قوابض الوقود النووية، مُحاطة بـ حائط خرساني فقط، كيف يُعقل هذا؟

WH: 2009'da kongrede adaylığımı ilk kez koyduğum zamandan beri söylediğim gibi bu, yeni bir konu değil. Bir uçtan bir uca 9 metre yüksekliğinde beton bir yapı inşa etmek sınır güvenliğini sağlamanın en pahalı ve en az etkili yolu.
و.هـ: ظللت أنادي بذلك منذ أول ترشح لي للكونغرس في عام 2009؛ فهذه ليست بمسألة جديدة، بأن بناء هيكل خرساني يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا من الشرق إلى الغرب هو أغلى الحلول وأقلها فاعلية في سبيل تأمين الحدود.

Ağaç, yavaşça beton bir kolona dönüşüyor.
الشجرة تتغير ببطء إلى عمود خرساني

Hiçbir yerin ortasında, eski bir hazır beton fabrikası.
إنه مبنى خرساني قديم في مكان مجهول

beton duvarda delik açmak istiyorsanız gedik çerçevesi oldukça kullanışlı bir alettir.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} لو أردت صنع منفذ باب على حائط خرساني {\cH318BCB\3cH2A2AAB} إطار اختراق هو أداة مناسبة تحضرها معك

Eğer o mesajı gönderirseniz önümüzdeki 20 yılı beton bir kutuda geçirirsiniz.
لو أنك ضغطت "إرسال" في هذا الهاتف، ستمضي العشرون سنة القادمة في سجن خرساني

beton bir direğe çarptı.
ارتطم بعمود خرساني.

Oraya gidemeyecek, çünkü biz onu bir beton fabrikasında kutuya hapsettik.
أو أن (إلينا) ستموت وهو لا يمكنه أن يكون هناك لأننا وضعناه في صندوق في مبنى خرساني

Üzerlerinde beton bir blok var.
هناك لوح خرساني فوقهما

Üzerlerinde beton blok var.
هناك لوح خرساني فوقهما

Üzerinde beton bloğu var.
و هناك لوح خرساني علي ساقها

Günde 150 kilometre yüzmeye alışıkken hayatınızı betondan, küçük kapalı bir alanda geçirdiğinizi düşünebiliyor musunuz?
هل يُمكنك تخيل كونك فى سور خرساني طوال حياتِك.. فى الوقت الذي كُنت مُعتاد على أن تسبح 100 ميل فى اليوم ؟

Asıl gerçek tam normal bir hayata geri dönecekken, beni betondan bir hücreye hapsetmen.
الحقيقة هي أنك أبقيتني محبوساً في مخبأ خرساني... فقط عندما كنت على وشك أن أعود... إلى الحياة الطبيعية