Mürekkep kartuşu emniyet kemerine sıkışmış. | Open Subtitles | خرطوشة الحبرَ أصبحَ مَعْضُوضاً بحزامِ المقعد. |
Endüstriyel yazıcı kartuşu 14.99 dolar, eski günler. | Open Subtitles | خرطوشة طابعة صناعية، كان ثمنها 99.14 دولاراً في الماضي |
Bu sayede, benim gibi bir hücre biyoloğu gelip, bir çip alıp, bu gördüğünüz prototip gibi bir kartuşun içine koyup, tıpkı bir CD gibi kartuşu makineye yerleştirebilir. İşiniz bu kadar. | TED | بيولوجيّ خلايا مثلي يمكنه القدوم أخذ رقاقة، وضعها في خرطوشة مثل النموذج الأولي هناك، وضع الخرطوشة في الآلة تماما كما تفعل مع أقراص الليزر و يمكنك البدأ. |
Kan var ve elimde boş mermi kovanı tutuyorum. Bir tüfek fişeği. | Open Subtitles | لقد وجدت دم ، وفي يدي الان غلاف فارغ ، خرطوشة بندقية |
Günde kaç mermi ateş etmek zorundasın? | Open Subtitles | كم خرطوشة يجب أن تضربها يومياً؟ |
Öncelikle çözemedğim şey, nasıl nanopartikül bir mürekkebi halıma dökmeden kartuşa ekleyecektim. | TED | في البداية مثلا، لم أتمكن من معرفة كيفية الحصول على حبر بحجم النانو في خرطوشة printcheck دون سكب كل شيء على سجادتي. |
Kriptoniti, kurşun kaplamalı bir kartuşa yerleştirdim. | Open Subtitles | الكريبتونيت) حجبت بأمان) في خرطوشة مرصصة |
Yoksa elinde fantom kartuşu mu var? | Open Subtitles | هل حصلت على خرطوشة الوهمية هناك. |
Tony Atala'nın yaptıklarını TED'de çoktan gördünüz fakat mürekkepli yazıcı kartuşu benzeri şeyleri hücrelerle doldurabilme becerisi, bizim, deriyi, organları ve birçok başka vücut parçasını basmamıza izin veriyor. | TED | لقد رأيتم بالفعل العمل الذي قام به توني عطالله على TED لكن هذه القدرة كي نبدأ بملء أشياء مثل خرطوشة حبر الطابعة بالخلايا يسمح لنا بطباعة جلد، أعضاء وسلسة كاملة من أجزاء الجسم الأخرى. |
9 mm mermi kovanı. | Open Subtitles | علبة خرطوشة ملليمترِ تسعة. |
Sana mermi harcayacak değilim. | Open Subtitles | لن اضيع خرطوشة عليك |
En düşüğü mü? mermi başına 3 mark mı yani? | Open Subtitles | لكل خرطوشة DM 3 |
Kriptoniti, kurşun kaplamalı bir kartuşa yerleştirdim. | Open Subtitles | الكريبتونيت) حجبت بأمان) في خرطوشة مرصصة |