"خروفا" - Traduction Arabe en Turc

• koyun

Orada koyun ölçütlerini karşılamayıp reddedilen 662 adet koyun vardı ve sürünün dışına atıldılar.
كان هناك 662 خروفا رفضوا والذين لم يتلائموا مع المعايير القياسية لشكل الخروف، وطردوا من القطيع.

22 bin koyun vardı, ve hava neredeyse 40 dereceydi, veya 100 Fahrenheit gibi bir şey.
وكان هناك 22.000 خروفا, وتصل درجة الحرارة إلى 40 درجة ما يعادل 100 فارنهايت.

Bir koyun nasıl kırpılır bilmem ama enfeksiyon için ne gerekir bilirim, bir iğne.
أنا لا أعرف كيف أجز خروفا لكني أعرف ماذا تحتاج .للتلوث . حقنة

- Bu ay 20 koyun, geçen ay da 14 tane öldü.
عشرون خروفا هذا الشهر و أربعة عشر في الشهر الماضي

Anlatıcının prensten bir koyun çizmesini istediği "Küçük Prens" kitabına bir atıf da var.
وهناك المرجع ل"Le Petit Prince" حيث يطلب الراوي من الأمير رسم أن يرسم خروفا.

LN: Onun keşfettiği şey, özellikle inek veya koyun gibi çatal tırnaklı bir memeliye ait olan bir tibia yani kaval kemiğiydi.
لطيف ناصر: ما حصلت عليه، اكتشفت، كان قصبة الساق، عظم الساق، وتحديدا، تنتمي إلى فصيلة الثدييات ذات الظلف، شيء يشبه بقرة أو خروفا.

koyun olup "Beni avla ve ye" deyinceye kadar buna devam mı edeceksin?
تريدينني ان اصبح خروفا و تنتظرين ان اقول "اصطدني و كلني

Arka arkaya koyun çizer durur.
الأمير رسم خروفا تلو الآخر.