"خريجة" - Traduction Arabe en Turc

• mezunu
• mezun
• mezunuyum
• öğrencisi
• mezunum
• mezunlarından

Bugün, yani 100 yıl sonra, hepinizi, benimle -37 yaşında ve Yale mezunu bir profesörle- müthiş bir yolculuğa davet ediyorum.
إذن اليوم، بعد 100 سنة، أدعوكم جميعا في رحلة رائعة معي، خريجة جامعة ييل وأستاذة جامعية بالغة من العمر 37 عاما،

Her zincirde 22 bağlantı var. Her bir Theta Pi mezunu için.
توجد 22 وصلة فى كل سلسلة كل واحدة تمثل خريجة من الأختية

Üniversite mezunu ve iyi bir kız olduğunu düşünmenizi istiyor.
تريد أن تعتقد بأنها خريجة جامعية و أنها فتاة جيدة

Berkeley'den mezun olmuş, çift ana dal yapmış, Ted Kaczynski davasında FBI'ın yıldızıymış ve Georgetown'da ders vermiş.
خريجة بيركلي لها اختصاصان,نجمة المكتب من قضية مفجر أونا و تدرس في جامعة جورجتاون

Ben de kültürlü bir üniversite mezunuyum.
ما المضحك جدا ؟ انا خريجة جامعية واسعة الاطلاع

İlkokul öğrencisi olsaydım belki sana inanırdım.
ربما كنت أصدقك . لوكنت خريجة مدرسة ابتدائية

Ben Devry'den mezunum! Evet, kızım dul bir anne olabilir...
أنا خريجة (ديفري)، و نعم ابنتي ربما تكون أم عازبة

Kongre üyesi ve Harvard mezunu harika bir kadınla bir iş.
يا إلهى، سوف أعمل مع إمرأة لامعة وهى أيضا خريجة هارفارد مثلى

Harvard mezunu bir doktor sözüm ona dürüst bir kadın niye 6 haneli bir para karşılığı sevdiği adama karşı casusluk yapsın?
لماذا تقوم طبيبة خريجة هارفارد وإمرأة ذات كرامة مزعومة بقبول مبلغ بستة أرقام للتجسس على رجل تدعي حبه

Bir aracılık firmasında başkan yardımcılığı yapan bir üniversite mezunu.
انها خريجة جامعية بمنصب نائب رئيس فى مكتب سمسرة

Belki kendisi New York Üniversitesi mezunu, saygın bir avukat.
وربما تكون خريجة جامعة نيويورك محامية مع مرتبة الشرف

33 yaşında, Brown mezunu, aile terapisti.
عمرها 33 خريجة جامعة براون معالجة عائلية

Filmde Patrick Swayze'nin Dalton'u fedai olmakla kalmayıp aynı zamanda bir filozof, üniversite mezunu, tai chi ustası ve arabulucu.
أرايت في الفلم باتريك سوايزي دالتون ليس فقط حارس لكنه فيلسوف، خريجة جامعية، سيد تاي تشي ووسيط

Salı günü, 25 yaşındaki, Brooklyn Üniversitesi İç Tasarım mezunu Leila Andresen'in cesedi Greenwood Mezarlığı'nda bulundu.
يوم الثلاثاء، جُثّة ليلى أندرسون، 25 عامًا خريجة جامعة بروكلين فى التصميم وُجدت جُثّتها بالمقابر

Sosyal bilimler mezunu, parası ve geleceğe dair planları olmayan bir üniversite öğrencisi.
خريجة كلية مفلسة مع شهادة الفنون وبدون آفاق للمستقبل

Lise mezunu, solak, beyaz kadın.
إمرأة قوقازية، خريجة ثانوية وعسراء

mezun öğrenci olarak size lisenin çok ilgisiz olduğunu söyleyebilirim.
بصفتي خريجة سابقة الأن أستطيع أن أقول لكم المدرسة الثانوية مرحلة وتمضي لحالها

- Tabii ki. Doğru kızı tanıyorum. Galiba mezun oldu ve sertifikayı aldı.
بالتأكيد، أعرف الفتاة المناسبة أعتقد أنها خريجة وهي مرخصة وكل ذلك

Ben Devry mezunuyum! Tamam, kızım bekâr bir anne olabilir ama...
أنا خريجة (ديفري)، و نعم ابنتي ربما تكون أم عازبة

Ben Candace Sherwood, Santa Cruz State mezunuyum.
أنا (كانداس شيروود)0 خريجة من سانتا كروز

Şimdi sahneye Palos Lisesi mezunlarından biri geliyor.
أرجوكم رحبوا إلى المسرح خريجة بالوس هيلز الثانوية