"خريطه" - Traduction Arabe en Turc

• harita
• haritası
• haritasını
• haritada
• haritamız

Bu böyledir. Burada ilginç bir harita var.
هذه الأشياء تفعل. وهذ خريطه جينيه شيقه.

Harvard Business School'da bitirilmiş bir harita.
هذه خريطه تم الإنتهاء منها في مدرسة هارفارد للأعمال.

Ben hayal gücümü kullanırım, iyi bir harita, broşürler.
انا استخدم خيالى , خريطه جيده وبعض الكتيبات

Ayrıca ne İngilizlerin ne de Almanların bize verdiği hiçbir haritası yok.
و لا البريطانيين او الألمان صادف ان قدموا لنا خريطه

Benes'in beyni. Stereotaxic yöntemle haritasını çıkardık.
مخ بينيز يقترب من ان نرسم له خريطه واضحه جدا ا

Bu adayı hiçbir haritada bulamazsın.
لن تجد هذه الجزيرة على أي خريطه

İyiliğe giden basit bir yol için, doğaüstü bir harita gerekir.
طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة

Biz çevre ilçeleride uyarmalıyız. Rebecca sana hattı gösteren bir e-posta gönderecekti bir harita
لا يوجد وقت كافى , افتح ايميلك ستجد رساله بها خريطه

Geliyoruz. Beni buraya tıkarken elime harita vermediler ki.
نحاول الوصول ، فهم لم يعطوني خريطه عند دخولي

Ama, istediğin harita değildi. Sen kızına ne olduğunu bulmak istedin.
انت لا تحتاج الى خريطه اردت معرفة ماحدث لابنتك ؟

Onun yaralanma fotoğraflarını çekin , ve vücut harita üzerinde onları kaydedebilirsiniz .
اخذ صور لاصابتها,و تسجيلها على خريطه جسديه

Ed'in verdiği kasetteki o dijital kodlar harita koordinatlarıymış.
هذه الشفرات الرقميه على الشريط ألذي قام أيد بأعطائها لكِ أنها أحداثيات خريطه

Yani sırf eğlencesine bir harita yapıp yeni anahtara paylaştırmazsın.
اعني انك لا تصنع خريطه وتطبعها علي جانب سبع مفاتيح للتسليه

Haritaları birleştirdiğinde büyük bir harita ortaya çıkıyor.
والان عندما تضع الخرائط معا انهم يشكلوا خريطه واحده كبيره

- Öyle olsa harita yapmazlardı.
شئ ما لم يريدو العثور عليه , ولاسباب طيبه؟ حسنا , لذا لم يكن عليهم صنع خريطه

Savunmamızı kontrol altına almalıyız. Buranın haritası var mı?
يجبأننحكمدفاعاتنا، هل هناك خريطه لهذا المكان ؟

Bulunan en eski Kudüs haritası Müslümanların fethetmek için yedinci yüzyılda buraya geldiklerinde Kutsal Kabir Kilisesi boyunduruğu altında olan bir Hristiyan şehriyle karşılaştıklarını ortaya koyuyor.
أقدم خريطه للقدس تم اكتشافها تبين انه عندما جاء المسلمون كمحتلون في القرن السابع وجدوا مدينه مسيحيه,

Hey, ekip! Bizde bütün bölgenin haritası var.
اهلا يا رفاق حصلنا على خريطه لكل المنطقه.

"Galaksi haritasını kaybettiniz. İki kare geriye gidin.
لقد فقدت خريطه المجره ارجع خطوتين الى الوراء

Bana bir kâğıt ve mürekkep getir de pusuya düşürüldüğümüz yerin kabataslak bir haritasını çizeyim.
أجلبِ لي ورقه وحبر سأحاول رسم خريطه عن المكان الذي حوصرنا به

Demiryolu bittiğinde, Salt Lake şehrini haritada bile bulamayacaksın.
بحلول الوقت الذي تنتهي فيه، لن تقدر حتى على إيجاد "سولت لايك" على أي خريطه.

En azından haritamız var.
الاشاره اختقت جيد , عل الاقل لدينا خريطه