"خزانة الملابس" - Traduction Arabe en Turc

• dolaba
• dolapta
• Gardırop
• gardırobun
• dolabı
• Gardrobe
• gardroba
• gardrobun
• Şifonyerin

Rosalì, giysileri dolaba koy, kışlık giyimleri torbaya, ayakkabıları da paravanın arkasındaki küçük dolaba koy.
روزاليا ، ضعي الملابس في خزانة الملابس ملابس الشتاء تُوضع في الحقائب والأخذية في الجزَّامة خلف الحاجز

Şu dolaba bakın.
أوه ، أوه ، لابد أن ترين خزانة الملابس تلك

Uydu radyosu yok ama dolapta banço var.
لا يوجد راديو قمر صناعي لكن هناك آله بانجو في خزانة الملابس

Gardıropta kar... - Gardırop mu?
ـ كل هذا فى خزانة الملابس ـ خزانة الملابس؟

Sihirli bir ülke bulduğunu zannediyor... Üst kattaki gardırobun içinde!
إنها تعتقد أنها وجدت أرض الأحلام فى خزانة الملابس بالطابق العلوى

Ve içine girip, içki içtiğin dolabı da kilitle.
ضعِ قفل علي خزانة الملابس التي تذهبي بها للشُرب

Gardrobe, Gardrobe.
خزانة الملابس، خزانة الملابس.

- Belki gardroba saklanmıştır.
- ربما في خزانة الملابس

gardrobun sağ tarafına, banyo tarafında kalan kısmında...
كلا. إنها خزانة الملابس اليمنى القريبة من الحمام.

Amuda kalkmışken, bir kere de o yaslandığın Şifonyerin üstünde tanıdım.
وبعد ذلك عندما قام بالإستمناء على خزانة الملابس التي تتكيءُ عليها

...bu yüzden ailemin odasına doğru merdivenleri hızla çıktım ve bir dolaba saklandım.
لذلك ارتقيت السلم إلى غرفة والداى واختبأت فى خزانة الملابس

Ama yine de güvenli olması için sen dolaba saklan.
ولكن لتكون بأمان، ربما تريد الإختباء في خزانة الملابس

Gerçekten yeni bir dolaba ihtiyacın var.
أنا إيجابي أنا الحق. أنت في حاجة جديدة خزانة الملابس.

Tüm bu saklanmalar, kılık değiştirmeler, dolapta saklanmalar..
.. كل هذا التسلّل، والتنكّر والإختباء في خزانة الملابس إنه خطأ فحسب

Bir dolapta dikilip, gece boyu insanların vuruşmasını izleyen bir adam söylüyor.
هذا كلام صادر من رجل يختبىء في خزانة الملابس ويراقب الناس يمارسون الجنس كل ليلة

Noel, 1965. 6 yaşındaki kızları dolapta saklanırken kadınla adamın boğazları kopartılmış.
عيد ميلاد عام 1965, زوجان تم قطع رقبتهما بينما اختبأت ابنتهما ذات الستة أعوام في خزانة الملابس

Gardırop için resmini çekebilir miyim?
هل يمكن ان احصل معك على صورة من اجل خزانة الملابس ؟

Şu Gardırop kapısına yaklaş.
باب خزانة الملابس ذلك، اقترب منه.

Üst kattaki Gardırop.
خزانة الملابس الموجودة بالطابق العلوى

Bir av köpeğinin, yazın gardırobun gölgesinde uzanıp yattığı vakit kadar burada olacağız.
سنكون هنا تماما كما يأخذ الكلب قيلولة في ظلال خزانة الملابس.

- Narnia! gardırobun içinde, sana söylediğim gibi!
نارنيا، خلف خزانة الملابس كما أخبرتكم

Bu planın tek sevdiğim kısmı o dolabı görebilecek olmak.
أتعلم , الجزء الوحيد الذي أعجبني في هذا هو رؤية خزانة الملابس هذه

Gardrobe.
خزانة الملابس.

Elbette o kırmızı gardrobun içinde de değil.
بالتأكيد ليس في خزانة الملابس

Şifonyerin üstüne bırakmıştım.
أنا واثقة أنى وضعتها على خزانة الملابس