"خزعة" - Traduction Arabe en Turc

• biyopsi
• biyopsisi
• parça
• Biyopsiyi
• biyopsisine
• biyopsisinde

Bir cerrah ve ameliyathane olmadan o lenf nodundan biyopsi alamaz.
لن تستطيع أخذ خزعة لتلك العقدة دون فريق جراحي وغرفة عمليات

biyopsi yapmıyorsun. Orbital eviserasyon ameliyatı istemişsin.
أنت لا تخطط لإجراء خزعة لقد طلبتَ عملية استئصال لكرة العين

Sen ve Büyük Aşk, kalbinin etrafındaki damarlardan biyopsi alıp poliarteritis nodoza için test edin.
إنتِ والعاشق الكبير خذا خزعة من وعاء دموي مجاور للقلب قوما بفحوصات التهاب الشرايين متعدد العقد

Bu uygulamada doktor rahim boynunu mikroskopla inceler ve daha yakından inceleme yapmak için küçük bir doku biyopsisi alabilir.
ويتضمن هذا الإجراء فحص عنق الرحم بالمجهر من قبل طبيب مختص، وقد يتم فيه أخذ خزعة صغيرة من النسيج لفحصها بدقّة.

Hayır cevap havalı olduğu için sizden 48 yaşında ölmüş bir adama beyin biyopsisi yapmanızı istiyorum.
لا، بل لأن الإجابة جميلة للغاية أريدكم أن تجروا خزعة دماغية لرجل ميت في الثامنة والأربعين

Aynı zamanda biyopsi yapacak cerrah da yok, biyopsi materyalini boyayacak boyan da, ya da bunu yorumlayacak bir onkolog.
كما أنه ليس لديك طبيب جرّاح لأخذ خزعة أو صبغات لاستعمالها في الفحص النسيجي أو طبيب أورام لتحليل الورم

Olabilir, ama biyopsi olmadan doğrulayamayız.
محتمل .. لكننا لا نستطيع التأكد بدون خزعة

Yüzeye yakın, biyopsi yapabileceği bir lenf nodu bul.
سنجد عقدة قريبة إلى السطح بحيث يمكنها أخذ خزعة منها

Sikine biyopsi yapılan sen değilsin tabii.
حسناً , أنت لست من قام بأخذ خزعة من قضيبه

Gidip biyopsi yapın.
أجل، أظنُّ المشكلةَ في طحاله اذهبا لإجراءِ خزعة

Sen dalağı düzelttikten sonra romatoid artirit için biyopsi yapacağım.
أنتظر منكَ أن تستأصل طحالها كي نجري خزعة تحرياً لالتهاب المفاصل الروماتيزمي

biyopsi yapıldı, kortizon verildi,
لغز كبير قمنا بأخذ خزعة منها و أعطيناها الكورتيزون

Emin olmak için biyopsi yapmak zorundayız. Herhangi biri bu semptomları açıklayabilir.
علينا أخذ خزعة منه للتأكد أيّ منهما يمكنه تفسير كلّ أعراضها

Zaten kanser kontrolü için lenf bezlerine biyopsi yapacaktık.
كنا سنضطر لاخذ خزعة من عقده اللمفية على اي حال للبحث عن السرطان

Bir biyopsi daha aldık mı kapatmaya hazır olacağız zannediyorum.
خزعة إضافية, وأظن أننا سنكون جاهزين لإغلاقها.

Eğer verseydim, Ona prednizon vermeye başlar testis biyopsisi yapardım.
لكن إن كان، سأقول باشروا معه "البريدنيزون" واجروا خزعة لخصيته

Anneden kemik iliği biyopsisi için onay mı isteyeceksin?
هل ستطلب من الأم الموافقة على أخذ خزعة من نقي العظم؟

Kemoterapiyi bu tümöre göre ayarlayabilmemiz için, ...İçerdeyken parça da alabiliriz.
ويمكننا أخذ خزعة أثناء قيامنا بذلك لتخصيص العلاج الكيميائي على ورمها تحديدا. هذا سينجح، يارفاق.

Ben Biyopsiyi yapayım, hücreyi tahlil edelim.
سآخذ خزعة من الورم وأجري الفحص الخلوي عليه

Daha yeni kemik iliği biyopsisine başladı.
لقد بدأ بإجراء خزعة نخاع العظم

Böbrek biyopsisinde IgA nefropati olduğu gözüküyor.
أظهرت خزعة الكلية أنّ لديها اعتلال كلويّ نتيجة أجسام مضادة