"خزفية" - Traduction Arabe en Turc

• seramik
• porselen

Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.
و اولئك الذين اعلى قليلا يأكلون من اطباق خزفية رديئة

Tanrı bu oyun hamuruyla canlıları yaratmaya başladığında ölümü ne yapacağına karar verene kadar önlem olsun diye seramik bir kavanoza koymuştu.
و عندما كان الله يخلق كل شيء حي و ضع الموت في جرة خزفية حتى يقرر ماذا سيفعل بها

Eğer beni bağışlarsan, ...seramik fillerle dekore edilmiş bir odada daha fazla vakit geçirmeyeyim.
الآن ان سمحت لي هذه هي أقصى مدة يمكنني أن أمضيها في غرفة فيها فيلة خزفية

O günden beri hiç porselen almadım. En azından böyle bir artısı oldu.
وعليه، فلم أضطر لشراء أوانٍ خزفية منذئذٍ. ذاك هو الجانب الإيجابي في الموضوع.

Ben seladondansa basit, beyaz bir porselen vazoyu tercih ederim.
افضل مزهرية خزفية بيضاء بسيطة على مزهرية مبهرجة

Ama teyzesinin misafir odasındaki porselen ördeklerdi.
عدا شئ واحد , أنها كانت بطات خزفية فى غرفة رسم عمتة

Benim geldiğim yerde açık büfe seramik testiler dolusu Fenika şarabı anlamına gelir.
في موطني كان في المشرب المفتوح جرّات خزفية فيها نبيذ فينيقيّ.

Bu, seramik bir malzemedir, porselen kahve fincanı, mutfak eşyası veya şömine tuğlası yapımında kullandığımıza benzer performansta bir malzemedir.
وهي مادة خزفية تشبه في أدائها المواد الخزفية المستخدمة لصناعة أكواب القهوة وأدوات الطهي، أو الطوب المستخدم في تغليف المواقد من الداخل.

Her zaman aşağı çekişli ocakların ve seramik tezgâh duvarının avantajlarını tartışmaya hazırım.
downdraught cooktops وبلاطة خزفية backsplashes.

Bir insan... ve sivri dişleri seramik kaplama.
هو إنساني ، والأنياب أغشيةَ خزفية

20 porselen tabak 13 kase, 3 şarap fıçısı, 8 seramik çaydanlık 1 yılan, 2 piliç, bir bağ sarmısak, 580 biber tanesi.
عشرين من اطباق البورسلين ثلاثة عشر وعاء ثلاثه اوعية خمر ثمانى اوعية خزفية 8 ....

"Seks çömleği" dedikleri küçük seramik kavanozlar.
جرار خزفية إلى حدٍّ ما "مسمّى قدورِ الجنسِ."

seramik bıçak ağzı. Sensörleri geçmek için birebir.
شفرة خزفية يمكنها تخطي أجهزة الإستشعار

M1 Abrams tank zırhı, her yeri seramik kaplamadır.
"إم 18" هو درع دبابة، أي ألواح خزفية في كل مكان

En son ihtiyacım olan porselen bebek gibi göründüğüm bir resim daha.
الشيء الأخير الذي أحتاجه . . صورة أخرى لي أبدو فيها مثل دمية خزفية

- Hamile ablasına porselen bebek gibi davranan baskıcı küçük kız kardeşine ne diyorsun?
لشقيقتك الصغيرة التي تعامل شقيقتها الكبيرة الحامل مثل دمية خزفية ؟

Beyaz porselen içecek kabımın içine işeyen bir adam beni terbiye edecek.
صحيح , ساتعلم بعض الاساليب من رجل يتبول داخل خزفية بيضاء

O zaman Doktor Bey porselen gibi bir tene sahip olmam için içebileceğim bir şey var mı?
إذا ايها الطبيب ألديك أي شيء استطيع شربه لأحصل على بشرة خزفية متألقة؟

Sahte porselen bebekler, sihirli leke çıkarıcılar, köpeklerin komik şapkalar giydiği büyük resimler.
عرائس خزفية مزيفة، مزيل البقع السحري صور كبيرة لجراء ترتدي قبعات مضحكة