"خزّان" - Traduction Arabe en Turc

• deposu
• tankı
• tankının
• deposuna
• deposunu

Teklif edilen on bin metreküplük su deposu Pleasantville koruma bölgesini kurutmakla kalmayacak mahallemizin doğal ve mali sağlığını da bozacak.
إقتراح حجم ثلاث ملايين غالون لـ خزّان الماء لن سيُجفف فقط خزّان طريق بليزنتفيل لكن أيضاً سيشوّه الصحّة الطبيعية والماليّة لمجتعمنا

Şurada proton deposu olan asitli volkanik göl bulunuyor.
اذا لقد حصلنا على خزّان البروتون هناك، البحيرة البركانيّة الحمضيّة.

Focker sifonu çekmiş, foseptik tankı da taşmış.
فاكر جذب ذراع المياة فجعل خزّان القاذورات يفيض

Bizim için aşağı yollayabilecekleri bir oksijen tankı yapmaları için lazım olacak her şey var burada.
إنّها قائمة بمُجمل ما سيحتاجون إليه لصنع خزّان أكسجين بإمكانهم إيصاله إلينا.

Bu su tankının üzerinden atlayarak yer çekimine karşı geleceğim.
سأتحدى كلاً من الطبيعة والجاذبية بالقفز على خزّان الماء هذا،

Yakıt deposuna yolladığım iki kurşun yüzünden olabilir.
أن يقف مثل البطّة الجالسة؟ هذا ممكن لأنني أطلقت رصاصتين على خزّان الوقود

Teknemin deposunu doldurmalıyım. Benzinim bitmek üzere.
"وعليّ أن أملأ خزّان قاربي، فمعدل وقودي منخفض"

Yani, işte şelale buradaki proton deposu ve şuradaki eksiklik.
وحتى هنا في الشلال، خزّان البروتونات في الأعلى هناك، نقص في الأسفل هناك.

Su deposu konusunda ne yapabilirim bilmiyorum.
لا أعلم بما بوسعي عمله حول خزّان المياه

Tabanca, benzin deposu.
نضرب خزّان الوقود بالنار

deposu yarı dolu.
نصف خزّان من الوقود،

Başka bir propan tankı buldum. Yakında yeniden doldurmamız gerekecek.
{\pos(192,230)}،وجدتُ خزّان بروبين آخر إنّنا في حاجة للتزوُّد بالوقود قريباً.

Bu kamyonun tankı, tam dolu bir siloda her ne varsa almak için yeterli sığada değil!
خزّان تلك الشاحنة ليس كبيراً كفاية ليُخزّن أياً كان ما يُوجد داخل صومعة مُمتلئة!

Su tankının kapağını açın!
- اطفىءالتغذية من خزّان ماء الشرب

Birkaç dakikalığına tuvalet tankının içine koysana.
-لم لا تضعهم في خزّان المرحاض

Arabamı çizerlerdi, benzin deposuna şeker koyarlardı. Her zamanki zırvalıklar.
و خدشتُ سيارة، ووضعتُ سكّراً في خزّان البنزينِ، تراهات التلفيق المعتادة.

Ateş aldığımızda Marjah'taki bir toplantıya gidiyorduk ve bir mermi kamyonumuzun yakıt deposuna geldi.
كُنا في طريقنا للذهاب إلى اجتماع حينما قابلنا وابل نار وأصابت طلقة خزّان وقود الشاحنة

Benzin deposuna ateş ediyor.
انه يطلق على خزّان الوقود

Dinle, benzin deposunu ben kaybetmedim!
اسمع، لم أضع خزّان الوقود

Oksijen deposunu sağlama almadım.
أنا لم أؤمّن خزّان الأوكسجين