"خشينا" - Traduction Arabe en Turc

• korktuk
• korkuyorduk
• endişelendik
• Korktuğumuz

Hepimizi dans ettirmenden korktuk. Von Trapp Aile Dansçıları.
خشينا أن تجعلينا نرقص معا راقصي عائلة فون تراب.

Çalışmasını gizli sürdürmek için elinden gelen her şeyi yaptı, ama biz onun niyetinden korktuk.
لقد فعل كل مابطاقته حتى يبقى عمله بشكل سري لكننا خشينا من نواياه

Sanırım evlenmezsek, bunun bir şeye işaret olacağından korktuk.
أعتقد بأننا خشينا أنه سيكون له معنى لو فعلناه

Bunun insanların için çok fazla olduğundan korkuyorduk ama bence bu şimdi değişiyor.
لتعلما أننا خشينا أن يكون فوق مستوى تفهم الناس ولكن أعتقد أنه يتغير الآن

Bugünün gelmesinden hep korkuyorduk.
طالما خشينا بأن يأتي يوماً كهذا

Birincisi, söylediğimizde şu anki gibi bir tepki vereceğinden endişelendik.
خشينا أن تبدي ردّة الفعل هذه إن أخبرناك الحقيقة

Korktuğumuz gibi, Daniel Ori ile tanıştığından beri, müritlerini sefere hazırlıyorlar.
كما خشينا منذ يوم لقاء (دانيال) للـ((أوراي))... فقد جهزوا أتباعهم لحملة عسكرية

Kliniği havaya uçurduklarındaysa öldüğünüzden korktuk.
عندما فجر الارهابيون العيادة، خشينا الأسوأ.

Kimliğimiz ortaya çıkar diye korktuk ve geri çekildik.
خشينا أن تُكشف هويتنا، لذا كان علينا التراجع.

Kendine geldiğinde bunlarla yüzleşecek durumda olmayacağından korktuk.
عندما أفقتِ، خشينا أنك لستِ قادرة بعد على مجابهه تلك الأمور

İşaretleyemedik. İşaretleri fark edip, kızı öldürmelerinden korktuk.
لم نستطع وضع علامات ...فقد خشينا أن يجدا الأوراق المعلمة

Gitmiş olmanızdan korktuk. Ama bizi kurtarmak için kaldınız.
خشينا أنك ذهبت ولكنك بقيت لتنقذنا

Hesaplaşmanda hayatta kalamayacağından korktuk.
لقد خشينا أنّكِ لن تنجين مِن حِسابكِ

Gelmezsek bizi öldürürsün diye korktuk.
خشينا أن تقتلنا ما لم نجئ.

Raporlamaya korktuk
خشينا تبليغها

Bize karşı bir kin beslediğinden korkuyorduk.
خشينا أنك ما تزال تكن الحقد لنا

Hepimiz öyle bir şey yapacağından korkuyorduk.
لقد خشينا جميعاً بأن تفعل شيئاً كـهذا.

Öldürürsek radyasyon çıkar ve milyonları tehlikeye atar diye endişelendik.
خشينا أننا بقتله قد نحرر كل تلك الإشعاعات ونعرض الملايين للخطر

Watson, seni kaybettiğimiz için endişelendik.
واتسون, خشينا اننا اضعناك

Korktuğumuz başımıza geldi.
...كما خشينا